Перевод текста песни Hideaway - The Vamps

Hideaway (оригинал)

You kick me out, but as I’m driving away
You track me down, and then you beg me to stay
Your love is like a roller coaster
Ain’t black or white, it’s fifty shades of grey
We’re doing things we’re not supposed to
Then you don’t call me for days
But now it’s four in the morning, and I’m losing my mind
Can’t get to sleep, thinking maybe you’re with some other guy
Call me to speak, oh but darling, I’m just sick of your lies
So, unless you got something to say
I’ll hideaway
Oh, no no
I’ll hideaway
Drove out of town, 'cause you needed some space
I can’t hear a sound, but all I see is your face
Your love is like a roller coaster
Ain’t black or white, it’s fifty shades of grey
We’re doing things we’re not supposed to
Then you don’t call me for days
But now it’s four in the morning, and I’m losing my mind
Can’t get to sleep, thinking maybe you’re with some other guy
Call me to speak, oh but darling, I’m just sick of your lies
So, unless you got something to say
I’ll hideaway
Oh, no no
I’ll hideaway
I’ll hideaway
Oh, no no
I’ll hideaway
Your love is like a roller coaster
Ain’t black or white, it’s fifty shades of grey
We’re doing things we’re not supposed to
Then you don’t call me for days
But now it’s four in the morning, and I’m losing my mind
Can’t get to sleep, thinking maybe you’re with some other guy
Call me to speak, oh but darling, I’m just sick of your lies
So, unless you got something to say
I’ll hideaway
Oh, no no
I’ll hideaway
I’ll hideaway
Oh, no no
I’ll hideaway

Убежище (перевод)

Ты меня выгоняешь, но пока я уезжаю
Ты выслеживаешь меня, а потом умоляешь остаться
Твоя любовь похожа на американские горки
Не черное и не белое, это пятьдесят оттенков серого
Мы делаем то, что не должны
Тогда ты не звонишь мне целыми днями
Но сейчас четыре утра, и я схожу с ума
Не могу заснуть, думаю, может быть, ты с другим парнем
Позови меня, чтобы поговорить, о, дорогой, меня просто тошнит от твоей лжи
Итак, если вам нечего сказать
я спрячусь
О, нет, нет
я спрячусь
Уехал из города, потому что тебе нужно было немного места
Я не слышу ни звука, но вижу только твое лицо
Твоя любовь похожа на американские горки
Не черное и не белое, это пятьдесят оттенков серого
Мы делаем то, что не должны
Тогда ты не звонишь мне целыми днями
Но сейчас четыре утра, и я схожу с ума
Не могу заснуть, думаю, может быть, ты с другим парнем
Позови меня, чтобы поговорить, о, дорогой, меня просто тошнит от твоей лжи
Итак, если вам нечего сказать
я спрячусь
О, нет, нет
я спрячусь
я спрячусь
О, нет, нет
я спрячусь
Твоя любовь похожа на американские горки
Не черное и не белое, это пятьдесят оттенков серого
Мы делаем то, что не должны
Тогда ты не звонишь мне целыми днями
Но сейчас четыре утра, и я схожу с ума
Не могу заснуть, думаю, может быть, ты с другим парнем
Позови меня, чтобы поговорить, о, дорогой, меня просто тошнит от твоей лжи
Итак, если вам нечего сказать
я спрячусь
О, нет, нет
я спрячусь
я спрячусь
О, нет, нет
я спрячусь