Перевод текста песни Held By Me - The Vamps

Held By Me (оригинал)

When it’s late and you’re frightened
Through the thunder and lightning
Remember I’m thinking too
When you’re scared, baby, phone in
'Cause I am here every moment
Remember I’m thinking too
We’re both under ceilings
Staring up sharing this feeling
You should be held by me
Can’t find if this feeling
Why you’re not here with me sleeping
You should be held by me
We’re separated by the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
Pretending you’re next to me
Every time that you worry
Every time that you’re hurting
Remember I’m thinking too
We’re both under ceilings
Staring up sharing this feeling
You should be held by me
Can’t find if this feeling
Why you’re not here with me sleeping
You should be held by me
We’re separated by the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
Pretending you’re next to me
Yeah, baby, there’s a place for us
Where nothing could ever divide us up
Dreaming myself to sleep
Pretending you’re next to me, yeah
We’re separated by the night
And I keep looking over at the time
Dreaming myself to sleep
(Myself to sleep)
Pretending you’re next to me
(Oh, yeah, you’re next to me)
Yeah, baby, there’s a place for us
(There's a place)
Where nothing could ever divide us up
Dreaming myself to sleep
Pretending you’re next to me

Удерживаемый Мной (перевод)

Когда уже поздно и ты напуган
Сквозь гром и молнию
Помни, я тоже думаю
Когда ты боишься, детка, позвони
Потому что я здесь каждое мгновение
Помни, я тоже думаю
Мы оба под потолком
Разделяя это чувство
Я должен держать тебя
Не могу найти, если это чувство
Почему ты не со мной спишь
Я должен держать тебя
Нас разделяет ночь
И я продолжаю смотреть на время
Мечтаю спать
Делая вид, что ты рядом со мной
Каждый раз, когда вы беспокоитесь
Каждый раз, когда тебе больно
Помни, я тоже думаю
Мы оба под потолком
Разделяя это чувство
Я должен держать тебя
Не могу найти, если это чувство
Почему ты не со мной спишь
Я должен держать тебя
Нас разделяет ночь
И я продолжаю смотреть на время
Мечтаю спать
Делая вид, что ты рядом со мной
Да, детка, для нас есть место
Где ничто не могло разделить нас
Мечтаю спать
Делая вид, что ты рядом со мной, да
Нас разделяет ночь
И я продолжаю смотреть на время
Мечтаю спать
(Сам спать)
Делая вид, что ты рядом со мной
(О, да, ты рядом со мной)
Да, детка, для нас есть место
(Есть место)
Где ничто не могло разделить нас
Мечтаю спать
Делая вид, что ты рядом со мной