Перевод текста песни Dangerous - The Vamps

Dangerous (оригинал)

So wake me up
‘Cause I’ve been asleep now for days
How do I get up?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
And way back when
We used to fall hard in love
How to mess it up?
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
This ain’t the end of us
Darling, let me show you
I am good enough
Maybe in the end I should’ve toughened up
Not self-destruct
But I’ll see her again
Met a girl and she is dangerous
Don’t quite know her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up
A million voices telling me to never give you up
Shouldn’t listen, I’m addicted to this darker love
And this is dangerous, for me
I must confess
I’m feeling guilty
My conscience is heavy
I’m a wreck
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
This ain’t the end of us
Darling, let me show you
I’m not giving up
I tried to tell myself that I can toughen up
Not self-destruct
But I’ll see her again
Met a girl and she is dangerous
Don’t quite know her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up
A million voices telling me to never give you up
Shouldn’t listen, I’m addicted to this darker love
And this is dangerous, for me
Even though I said I’m sorry
I still go back
Always go back
Back to her
This ain’t the end of us
Darling, let me show you
I am good enough
Maybe in the end I should’ve toughened up
Met a girl and she is dangerous
Don’t quite know her, but I just can’t get enough
I’m struck
She’s gonna tear me up
A million voices telling me to never give you up
Shouldn’t listen, I’m addicted to this darker love
And this is dangerous, for me

Опасный (перевод)

Так разбуди меня
Потому что я уже несколько дней сплю
Как мне встать?
Ох ох ох
Ох ох ох
И путь назад, когда
Раньше мы сильно влюблялись
Как все испортить?
Ох ох ох
Ох ох ох
Это не конец для нас
Дорогая, позволь мне показать тебе
я достаточно хорош
Может быть, в конце концов я должен был ужесточиться
Не самоуничтожение
Но я увижу ее снова
Встретил девушку, и она опасна
Не совсем знаю ее, но я просто не могу насытиться
я поражен
Она разорвет меня
Миллион голосов говорят мне никогда не сдаваться
Не стоит слушать, я пристрастился к этой темной любви
И это опасно, для меня
Я должен признаться
я чувствую себя виноватым
Моя совесть тяжела
я развалина
Ох ох ох
Ох ох ох
Это не конец для нас
Дорогая, позволь мне показать тебе
Я не сдаюсь
Я пытался сказать себе, что могу стать жестче
Не самоуничтожение
Но я увижу ее снова
Встретил девушку, и она опасна
Не совсем знаю ее, но я просто не могу насытиться
я поражен
Она разорвет меня
Миллион голосов говорят мне никогда не сдаваться
Не стоит слушать, я пристрастился к этой темной любви
И это опасно, для меня
Хотя я сказал, что сожалею
я все еще возвращаюсь
Всегда возвращайся
Вернуться к ней
Это не конец для нас
Дорогая, позволь мне показать тебе
я достаточно хорош
Может быть, в конце концов я должен был ужесточиться
Встретил девушку, и она опасна
Не совсем знаю ее, но я просто не могу насытиться
я поражен
Она разорвет меня
Миллион голосов говорят мне никогда не сдаваться
Не стоит слушать, я пристрастился к этой темной любви
И это опасно, для меня