Перевод текста песни Burn - The Vamps

Burn (оригинал)

I need big dreams in city streets and bright lights
Cause this seems to make me feel alright
And I want this one and I can take
And I can feel myself from the brick about to break
And I be lost and alone
And I’m scared to find my own
I need hope or control but something’s pulling me in
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
And I need love, so I can learn
I’m just a boy with the world
At my feet to find a girl
Telling me to not get hurt, telling me but I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
I need your heart in both hand in my plans
Are to make you feel alright
But you want it all in good time
And I get it that you’ve been hurt before, no
And I’ll be lost and alone
And I’m scared to find my own
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
And I need love, so I can learn
I’m just a boy with the world
At my feet to find a girl
Telling me to not get hurt, telling me but I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
When the world gets quiet, I’ll scream your name
When your lungs get tired, the air will breath the same
Don’t forget me, let me ease your pain
And every heart in breaking, don’t let it slip away
It needs to hurt so we could work
And I need fire, so I can burn
I need love, so I can learn
Burn, cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn
And I won’t learn
Cause I want you and nothing can stop this
So let’s sit and watch this burn
And as it ends up in ashes, we sit and laugh, yeah
We sit and watch this burn

Жечь (перевод)

Мне нужны большие мечты на городских улицах и яркие огни
Потому что это, кажется, заставляет меня чувствовать себя хорошо
И я хочу это, и я могу взять
И я чувствую себя из кирпича, который вот-вот сломается
И я потерян и одинок
И я боюсь найти свою
Мне нужна надежда или контроль, но что-то меня тянет
Это должно быть больно, чтобы мы могли работать
И мне нужен огонь, чтобы я мог гореть
И мне нужна любовь, чтобы я мог учиться
Я просто мальчик с миром
У моих ног найти девушку
Говорите мне, чтобы я не пострадал, говорите мне, но я не буду учиться
Потому что я хочу тебя, и ничто не может остановить это.
Итак, давайте сядем и посмотрим, как это горит
И когда он превращается в пепел, мы сидим и смеемся, да
Мы сидим и смотрим, как это горит
Мне нужно твое сердце в обеих руках в моих планах
Чтобы вы чувствовали себя хорошо
Но вы хотите, чтобы все это было вовремя
И я понимаю, что тебе уже причиняли боль раньше, нет.
И я буду потерян и одинок
И я боюсь найти свою
Это должно быть больно, чтобы мы могли работать
И мне нужен огонь, чтобы я мог гореть
И мне нужна любовь, чтобы я мог учиться
Я просто мальчик с миром
У моих ног найти девушку
Говорите мне, чтобы я не пострадал, говорите мне, но я не буду учиться
Потому что я хочу тебя, и ничто не может остановить это.
Итак, давайте сядем и посмотрим, как это горит
И когда он превращается в пепел, мы сидим и смеемся, да
Мы сидим и смотрим, как это горит
Когда мир затихнет, я прокричу твое имя
Когда ваши легкие устанут, воздух будет дышать одинаково
Не забывай меня, позволь мне облегчить твою боль
И каждое сердце разбито, не дай ему ускользнуть
Это должно быть больно, чтобы мы могли работать
И мне нужен огонь, чтобы я мог гореть
Мне нужна любовь, поэтому я могу учиться
Гори, потому что я хочу тебя, и ничто не может остановить это.
Итак, давайте сядем и посмотрим, как это горит
И когда он превращается в пепел, мы сидим и смеемся, да
Мы сидим и смотрим, как это горит
И я не буду учиться
Потому что я хочу тебя, и ничто не может остановить это.
Итак, давайте сядем и посмотрим, как это горит
И когда он превращается в пепел, мы сидим и смеемся, да
Мы сидим и смотрим, как это горит