Перевод текста песни Boy Without A Car - The Vamps

Boy Without A Car (оригинал)

Hey pretty face, I wanna tell you something
But I’ll just wait while you keep me hanging
On and on and on
Your every word
It’s 3AM and we’re just sat here talking
About your friends but we don’t care about
Them at all, I just wanna swallow you up
I tried but no one gets close to you
And I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me for another day
You’re like the rain, I drown myself in ya
And there’s no way I’m leaving here without
Your hands, your eyes, that I see as mine
And why try when you’re like a ghost to me?
And I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me for another day
I give my heart and my soul for you
Don’t leave me high and dry, no
I give my heart and my soul for you
I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you would stay
With me for another day
And I’m wondering how we got this far
I’m just another boy without a car
Oh how I wish that you could say
You feel the same way
You always got me wanting more
I never met a girl like you before
Oh how I wish that you would stay
With me for another day

Мальчик Без Машины (перевод)

Эй, красотка, я хочу тебе кое-что сказать
Но я просто подожду, пока ты меня держишь
Снова и снова и снова
Каждое твое слово
Сейчас 3 часа ночи, а мы просто сидим и разговариваем
О ваших друзьях, но нам все равно
Их вообще, я просто хочу проглотить тебя
Я пытался, но никто не приближается к тебе
И мне интересно, как мы зашли так далеко
Я просто еще один мальчик без машины
О, как бы я хотел, чтобы вы могли сказать
Вы чувствуете то же самое
Ты всегда заставлял меня хотеть большего
Я никогда раньше не встречал такой девушки, как ты
О, как бы я хотел, чтобы ты остался
Со мной еще на один день
Ты как дождь, я тону в тебе
И я ни за что не уйду отсюда без
Твои руки, твои глаза, которые я вижу как свои
И зачем пытаться, когда ты для меня как призрак?
И мне интересно, как мы зашли так далеко
Я просто еще один мальчик без машины
О, как бы я хотел, чтобы вы могли сказать
Вы чувствуете то же самое
Ты всегда заставлял меня хотеть большего
Я никогда раньше не встречал такой девушки, как ты
О, как бы я хотел, чтобы ты остался
Со мной еще на один день
Я отдаю свое сердце и свою душу за тебя
Не оставляй меня высоко и сухо, нет
Я отдаю свое сердце и свою душу за тебя
Мне интересно, как мы зашли так далеко
Я просто еще один мальчик без машины
О, как бы я хотел, чтобы ты остался
Со мной еще на один день
И мне интересно, как мы зашли так далеко
Я просто еще один мальчик без машины
О, как бы я хотел, чтобы вы могли сказать
Вы чувствуете то же самое
Ты всегда заставлял меня хотеть большего
Я никогда раньше не встречал такой девушки, как ты
О, как бы я хотел, чтобы ты остался
Со мной еще на один день