Перевод текста песни Heaven In Your Smile - The Twins

Heaven In Your Smile (оригинал)

Moments of dismay
Grip my body tight
And hold me here
I want to escape
To break off these chains
Of doubt and fear
It’s an emptiness
It’s the feeling I get
Without you
I only exist
For the memory
That you were mine
A picture’s engraved
Upon my minds eye
Of a forgotten time
It is distant now
It is meaningless
Without you
There is heaven in your smile
And a light is in your eyes
It’s a secret you can’t hide
There is heaven in your smile
Time passes by
And only confirms
Everything I feared
All of the things
That I once lived for
Have disappeared
It’s a hollow world
It’s a world without aim
Without you
You are lost to me now
And it’s lonely here
Without you
There is heaven in your smile
And a light is in your eyes
It’s a secret you can’t hide
There is heaven in your smile…

Небеса В Твоей Улыбке (перевод)

Моменты смятения
Крепко обними мое тело
И держи меня здесь
я хочу сбежать
Чтобы разорвать эти цепи
Сомнения и страха
Это пустота
Это чувство, которое я получаю
Без тебя
я существую только
На память
Что ты был моим
Гравировка изображения
На мой взгляд
Забытого времени
Это далеко сейчас
Это бессмысленно
Без тебя
В твоей улыбке рай
И свет в твоих глазах
Это секрет, который вы не можете скрыть
В твоей улыбке рай
Время проходит
И только подтверждает
Все, чего я боялся
Все вещи
Ради чего я когда-то жил
Исчез
Это пустой мир
Это мир без цели
Без тебя
Ты потерян для меня сейчас
И здесь одиноко
Без тебя
В твоей улыбке рай
И свет в твоих глазах
Это секрет, который вы не можете скрыть
В твоей улыбке рай…