Перевод текста песни My Little Lady - The Tremeloes

My Little Lady (оригинал)

I think about my baby, a perfect little lady,
I think about her shiny golden hair.
I’ve never been a dreamer but every time I see her
I start to float away into the air, oho.
My little lady !
You can make the sun and moon begin to shine
and if you can have your way, every day will be fine.
It’s no wonder for as long as I may live,
I will give you all the love I am able to give.
I wake up in the morning, without a single warning,
before I finish yawning she is there.
I think about my baby, the perfect little lady,
I think about her shiny golden hair, oho, my little lady !
You can make the sun and moon begin to shine
and if you can have your way, every day will be fine.
It’s no wonder for as long as I may live,
I will give you all the love I am able to give.
You can make the sun and moon begin to shine
and if you can have your way, every day will be fine.
It’s no wonder for as long as I may live,
I will give you all the love I am able to give.
la la la la la la la, la la la…

(перевод)

Я думаю о своем ребенке, прекрасной маленькой леди,
Я думаю о ее блестящих золотых волосах.
Я никогда не был мечтателем, но каждый раз, когда я вижу ее
Я начинаю парить в воздухе, ого.
Моя маленькая леди!
Вы можете заставить солнце и луну начать сиять
и если вы можете добиться своего, каждый день будет прекрасен.
Неудивительно, пока я живу,
Я дам тебе всю любовь, которую я могу дать.
Я просыпаюсь утром, без единого предупреждения,
прежде чем я перестаю зевать, она здесь.
Я думаю о своем ребенке, идеальной маленькой леди,
Я думаю о ее блестящих золотых волосах, о, моя маленькая леди!
Вы можете заставить солнце и луну начать сиять
и если вы можете добиться своего, каждый день будет прекрасен.
Неудивительно, пока я живу,
Я дам тебе всю любовь, которую я могу дать.
Вы можете заставить солнце и луну начать сиять
и если вы можете добиться своего, каждый день будет прекрасен.
Неудивительно, пока я живу,
Я дам тебе всю любовь, которую я могу дать.
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла…