Перевод текста песни Why Can't You Love Me - Brian Poole, The Tremeloes

Why Can't You Love Me (оригинал)

Well, why can’t you love me Like I thought that you would
Well, come on, baby
Well, you know that you should
Yeah, every time I see you comin'
Down the way
Yeah, I’m tellin' you, baby
You make me this way
Won’t you love me, oh, won’t you love me
I’m tellin' you, you’re hurtin' me Oh-wow, baby, can’t you see
Wow!
Aaaah!
Won’t you love me, oh, won’t you love me
I’m tellin' you, you’re hurtin' me Oh-wow, baby, can’t you see
Wow!
Aaaah!
Well, I’m askin' you, girl
Won’t you be true
'Cause I can’t go on Feeling so blue
Yeah, you’re the only girl
That affects me this way
Aaaah, baby-baby-baby
You make me wanna say-yay
Won’t you love me, oh, won’t you love me
I’m tellin' you, you’re hurtin' me Oh-wow, baby, can’t you see
Yeah, won’t you love me Aah, won’t you love me Yeah, won’t you love me Everyday, love me Every night, love me

Почему Ты Не Можешь Любить Меня (перевод)

Ну, почему ты не можешь любить меня, как я думал, что ты
Ну давай, детка
Ну, вы знаете, что вы должны
Да, каждый раз, когда я вижу, что ты идешь
Вниз по пути
Да, я говорю тебе, детка
Ты делаешь меня таким
Разве ты не любишь меня, о, ты не любишь меня
Я говорю тебе, ты делаешь мне больно О-вау, детка, разве ты не видишь
Ух ты!
Аааа!
Разве ты не любишь меня, о, ты не любишь меня
Я говорю тебе, ты делаешь мне больно О-вау, детка, разве ты не видишь
Ух ты!
Аааа!
Ну, я спрашиваю тебя, девочка
Разве ты не будешь правдой?
Потому что я не могу продолжать чувствовать себя таким синим
Да, ты единственная девушка
Это влияет на меня таким образом
Аааа, детка, детка, детка
Ты заставляешь меня хотеть сказать "яй"
Разве ты не любишь меня, о, ты не любишь меня
Я говорю тебе, ты делаешь мне больно О-вау, детка, разве ты не видишь
Да, ты не любишь меня Ааа, ты не любишь меня Да, ты не любишь меня Каждый день, люби меня Каждую ночь, люби меня