Перевод текста песни I Want Candy - Brian Poole, The Tremeloes

I Want Candy (оригинал)

look here baby what you tryin' to do
the sun’s showin' up and honey so are you
you walk into the room like everything is fine
and when i ask you where you been girl you hand me some old line
i told you that i love you
now you’re trying to change my mind
seam in your stockings girl
it’s out of place
you can’t hide that look that’s on your face
i know i got it bad girl
but that don’t mean i’m blind
i ain’t no detective but i can read the sign
i told you that i love you
now you’re trying to change my mind
come here baby look me in the eye
and then tell me where you been all night
you want to hurt me you know you did this time
i told you that i love you
now you’re trying to change my mind
i told you that i love you
now you’re trying to change my mind
sonyatv tree music publishing

Я Хочу Конфет (перевод)

посмотри сюда, детка, что ты пытаешься сделать
солнце взошло, и дорогая, ты тоже
ты заходишь в комнату, как будто все в порядке
и когда я спрашиваю тебя, где ты была девушкой, ты даешь мне какую-то старую строчку
я сказал тебе, что люблю тебя
теперь ты пытаешься изменить мое мнение
шов в твоих чулках девушка
это не к месту
ты не можешь скрыть выражение своего лица
я знаю, что попала в плохую девочку
но это не значит, что я слеп
я не детектив, но я могу прочитать знак
я сказал тебе, что люблю тебя
теперь ты пытаешься изменить мое мнение
иди сюда, детка, посмотри мне в глаза
а потом скажи мне, где ты был всю ночь
ты хочешь сделать мне больно, ты знаешь, что сделал это на этот раз
я сказал тебе, что люблю тебя
теперь ты пытаешься изменить мое мнение
я сказал тебе, что люблю тебя
теперь ты пытаешься изменить мое мнение
музыкальное издательство sonytv tree