Перевод текста песни A Very Good Year For Girls - Brian Poole, The Tremeloes

A Very Good Year For Girls (оригинал)

I won’t forget, the year of '59
Made all the hop, and had a swingin' time
Movin' and a-groovin' with Mary Lou
And, ooh, that Peggy Sue
That was a Very, very, very good year for girls
A very, very, very good year for girls
But, baby, since we met
It’s gonna be the best year yet
(Spoken)
Well, '59 was great, we know, but
How do '60 go Oh, what a year, my heart was in a whirl
'Cause everyday, I met a cuter girl
Call her up, make a date off we go But, baby, even though
That was a Very, very, very good year for girls
A very, very, very good year for girls
But, baby, since we met
It’s gonna be the best year yet
(Spoken)
Well, now we know that year was fun, but
How’d you do in '61
In '61, I had myself a ball
That was the year, that really top’em all
Barbara Joe, Sally Ann, Mary Jean
And each one was a queen
That was a Very, very, very good year for girls
A very, very, very good year for girls
But, baby, since we met
It’s gonna be the best year yet
But, baby, since we met
It’s gonna be the best year yet

Очень Хороший Год Для Девочек (перевод)

Я не забуду, 59-й год
Сделал весь прыжок и отлично провел время
Двигаюсь и веселюсь с Мэри Лу
И, о, эта Пегги Сью
Это был Очень, очень, очень хороший год для девочек.
Очень, очень, очень хороший год для девочек
Но, детка, с тех пор, как мы встретились
Это будет лучший год
(Разговорный)
Ну, мы знаем, что 59 год был отличным, но
Как проходят 60-е О, какой год, мое сердце было в вихре
Потому что каждый день я встречал симпатичную девушку
Позвони ей, назначь свидание, мы идем Но, детка, хотя
Это был Очень, очень, очень хороший год для девочек.
Очень, очень, очень хороший год для девочек
Но, детка, с тех пор, как мы встретились
Это будет лучший год
(Разговорный)
Что ж, теперь мы знаем, что год был веселым, но
Как дела в 61 году?
В 61-м у меня был мяч
Это был год, который действительно превзошел всех
Барбара Джо, Салли Энн, Мэри Джин
И каждая была королевой
Это был Очень, очень, очень хороший год для девочек.
Очень, очень, очень хороший год для девочек
Но, детка, с тех пор, как мы встретились
Это будет лучший год
Но, детка, с тех пор, как мы встретились
Это будет лучший год