Перевод текста песни Blue Suede Tie - The Tremeloes

Blue Suede Tie (оригинал)

O-o-o-only sixteen, she looks like a queen
In her little white socks, curly black locks
Something struck me funny about this little honey
In a little short frock, baby-blue tights
My-my-my-my-my — mymymymymymy
My-my-my-my-my
Yeh, she wore a blue suede tie, she really caught my eye
Mm, f-f-f-feeling like a fool, I begin to drool
And I really was gone, baby, so long
A-she should be a lady not a teeny little baby
Then it wouldn’t be wrong turning me on
My-my-my-my-my — mymymymymymy
My-my-my-my-my
Yeh, she wore a blue suede tie, she really caught my eye — whew
She wore a blue suede tie, she really caught my eye
She wore a blue suede tie, she really caught my eye — yeh whew
Sh-she's a-lookin' at me and I hardly can see
She’s a-comin' on strong like a hot tom
Maybe I should go 'cause it’s the finish of the show
And I’m a gonna be gone singing my song
My-my-my-my-my — mymymymymymy
My-my-my-my-my
She wore a blue suede tie, she really caught my eye
Mmm, ooh-whee, she wore a blue suede tie
Blue, blue, blue suede tie
I said-a, mm-mm, she wore a blue suede tie
Blue, blue, blue suede tie …

(перевод)

О-о-о-всего шестнадцать, она похожа на королеву
В ее белых носочках кудрявые черные локоны
Что-то мне показалось забавным в этом маленьком меде
В коротком платьице, голубых колготках
Мой-мой-мой-мой-мой — моймимимимими
Мой-мой-мой-мой-мой
Да, на ней был синий замшевый галстук, она действительно привлекла мое внимание
Мм, п-п-п-чувствуя себя дураком, я начинаю пускать слюни
И я действительно ушел, детка, так долго
Она должна быть леди, а не маленьким ребенком
Тогда было бы неправильно меня возбудить
Мой-мой-мой-мой-мой — моймимимимими
Мой-мой-мой-мой-мой
Ага, на ней был синий замшевый галстук, она действительно привлекла мое внимание — фух
На ней был синий замшевый галстук, она действительно привлекла мое внимание
На ней был синий замшевый галстук, она действительно привлекла мое внимание — yeh whew
Она смотрит на меня, и я почти не вижу
Она набирает силу, как горячий кот
Может быть, мне стоит уйти, потому что это конец шоу
И я уйду петь свою песню
Мой-мой-мой-мой-мой — моймимимимими
Мой-мой-мой-мой-мой
На ней был синий замшевый галстук, она действительно привлекла мое внимание
Ммм, о-о-о, на ней был синий замшевый галстук.
Синий, синий, синий замшевый галстук
Я сказал-а, мм-мм, она носила синий замшевый галстук
Синий, синий, синий замшевый галстук…