Перевод текста песни Hello World - The Tremeloes

Hello World (оригинал)

I used to wake up every morning
Feeling down, down, down
And my heart was filled with sadness
Like a clown, clown, clown
I didn’t care for anybody
I was cool, oh, so cool
I’d been hiding out from true love
Like a fool, fool, fool
Hello, world, today I feel like someone
Hello, world, today I sing a bad song
Hello, world, now I know
What love can do for me
Hello, world, hello, hello
Hello, world, hello, hello
I used to think that life was dull
Though I was young, young, young
And that all the songs worth singing
Had been sung, sung, sung
When I woke up early morning
Feeling blue, oh, so blue
And opened back the curtains
And the sun shone through
Hello, world, today I feel like someone
Hello, world, today I sing a bad song
Hello, world, now I know
What love can do for me
Hello, world, hello, hello
Hello, world, hello, hello

(перевод)

Я просыпался каждое утро
Чувство вниз, вниз, вниз
И мое сердце наполнилось печалью
Как клоун, клоун, клоун
я ни о ком не заботился
Я был крут, о, так крут
Я прятался от настоящей любви
Как дурак, дурак, дурак
Привет, мир, сегодня я чувствую себя кем-то
Привет, мир, сегодня я пою плохую песню
Привет, мир, теперь я знаю
Что любовь может сделать для меня
Привет, мир, привет, привет
Привет, мир, привет, привет
Раньше я думал, что жизнь скучна
Хотя я был молод, молод, молод
И что все песни стоит петь
Было спето, спето, спето
Когда я проснулся рано утром
Чувствую себя синим, о, таким синим
И открыл шторы
И солнце светило сквозь
Привет, мир, сегодня я чувствую себя кем-то
Привет, мир, сегодня я пою плохую песню
Привет, мир, теперь я знаю
Что любовь может сделать для меня
Привет, мир, привет, привет
Привет, мир, привет, привет