Перевод текста песни Weekend in L.A. - The Toasters

Weekend in L.A. - The Toasters
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weekend in L.A., исполнителя - The Toasters.
Дата выпуска: 10.10.2010
Язык песни: Английский

Weekend in L.A.

(оригинал)
Well I want to go to Rio
Spend a week in Paris, France
Slide off down to Haiti
And do some limbo dance
But I’m doing time in the city
I just don’t understand
I should be lying on some beach
Writing love letters in the sand
Weekend in LA
Weekend in LA
Weekend in LA
So I dreamed a Greek vacation
And a holidy in Red Square
I ran straight to Soweto
As they could pull out all my
A camel ride in Egypt
A trek across the sand
I could be lying on some freak
And do some limbo dance
Weekend in LA (x4)
So I thought about a ticked
For a game of cricket
From a place called Pakistan
And Sheik Ali would give me the key
To crib on his divan
We’d me up with the Mexicans
And sign it over booze
And Ruby says
«This ain’t no Port Au Prince»
Have you heard the news?
Weekend in LA (x4)
So what’s up with Tanzania
Or may be Tenerife
I’ve got to catch a breather
Before I kick out someone’s teeth
And you say you’ll check me later
But I don’t see quite how
How will you check me later
If you don’t need me no more?
Weekend in LA (x4)

Выходные в Лос-Анджелесе.

(перевод)
Ну, я хочу поехать в Рио
Проведите неделю в Париже, Франция
Соскользнуть на Гаити
И станцуй лимбо-танец
Но я провожу время в городе
я просто не понимаю
Я должен лежать на каком-нибудь пляже
Написание любовных писем на песке
Выходные в Лос-Анджелесе
Выходные в Лос-Анджелесе
Выходные в Лос-Анджелесе
Так я мечтал о греческих каникулах
И праздник на Красной площади
Я побежал прямо в Соуэто
Поскольку они могли вытащить все мои
Поездка на верблюде в Египте
Поход по песку
Я мог бы лежать на каком-то уроде
И станцуй лимбо-танец
Выходные в Лос-Анджелесе (x4)
Так что я подумал о галочке
Для игры в крикет
Из места под названием Пакистан
И Шейх Али даст мне ключ
Лежать на его диване
Мы свели меня с мексиканцами
И подпиши это над выпивкой
И Руби говорит
«Это вам не Порт-о-Пренс»
Ты слышал новости?
Выходные в Лос-Анджелесе (x4)
Так что там с Танзанией
Или может быть Тенерифе
Мне нужно перевести дух
Прежде чем я выбью кому-нибудь зубы
И ты говоришь, что проверишь меня позже
Но я не совсем понимаю, как
Как ты проверишь меня позже?
Если я тебе больше не нужен?
Выходные в Лос-Анджелесе (x4)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
East Side Beat 2002
Secret Agent Man 2013
I WASNT GOING TO CALL YOU ANYWAY 2023
Abc's 2012
Pendulum 2002
Keep On Going 1987
Manipulator 1987
Now Or Never 2002
Shocker! 1987
Pool Shark 1987
Mr. Trouble 1987
Radiation Skank 2012
Haitian Frustration 1987
Decision at Midnight 2012
Sitting on Top of the World 2012
Johnny go Ska 1987
Johnny, Go, Ska 1987

Тексты песен исполнителя: The Toasters