Перевод текста песни Decision at Midnight - The Toasters

Decision at Midnight (оригинал)

Johnny’s got a problem and he’s shooting above
Decision at midnight
I heard him tellin' Mr. Trouble that the job don’t pay enough
Now Johnny goes and drops out of site
Decision at midnight
They took him down an alley and shot him right between the eyes
Decision at midnight
Now Julie’s on a bar stool knockin' them back
Decision at midnight
Thinking up a story so she can beat some rap
She’s high on booze and high on pride
Decision at midnight
And win or lose
It’s a… decision at midnight
Decision at midnight!
So win or lose
If you run alright
The choice is yours
Decision at midnight!
Jailbird bosanova got caught and charged for the first time
Got a five to fifteen year bid
South Jamaican Queens Posse murda killin '
Your doin' time jailbird
Death penalty should be enforced
Life imprisonment for you jailbird bosanova
Still remember what he want to call himself, bosanova
So now he’s doin' time up in the joint
Decision at midnight
I heard he got picked up during Operation Pressure Point
Said he’d stop when it got too much
Decision at midnight
Should have seen his face when they were slapping on the cuffs!
Decision at midnight
Decision at midnight
So win or lose
If you run alright
The choice is yours
Decision at midnight!
At midnight!

Decision at Midnight (перевод)

У Джонни проблема, и он стреляет выше
Решение в полночь
Я слышал, как он сказал мистеру Беде, что за эту работу мало платят.
Теперь Джонни идет и уходит с сайта
Решение в полночь
Они отвели его в переулок и выстрелили ему прямо между глаз.
Решение в полночь
Теперь Джули на барном стуле сбивает их с ног
Решение в полночь
Придумывая историю, чтобы она могла побить рэп
Она высоко на выпивке и высоко на гордости
Решение в полночь
И выиграть или проиграть
Это… решение в полночь
Решение в полночь!
Так что выиграй или проиграй
Если вы бежите нормально
Выбор за вами
Решение в полночь!
Тюремщик Босанова пойман и обвинен в первый раз
Получил предложение от пяти до пятнадцати лет
Южно-ямайский Queens Posse murda killin '
Твоя временная тюрьма
Смертная казнь должна применяться
Пожизненное заключение для вас тюрьма bosanova
Еще помнишь, как он хочет называть себя, босанова
Так что теперь он отсиживает время в суставе
Решение в полночь
Я слышал, что его забрали во время операции "Точка давления".
Сказал, что остановится, когда станет слишком много
Решение в полночь
Видели бы его лицо, когда хлопали наручниками!
Решение в полночь
Решение в полночь
Так что выиграй или проиграй
Если вы бежите нормально
Выбор за вами
Решение в полночь!
В полночь!