Перевод текста песни Sitting on Top of the World - The Toasters

Sitting on Top of the World (оригинал)

Some people count success in money and pearls
Some people spend it on fast cars and girls
For me it’s sitting, sitting on top of the world
I’ve got a little bit of time
Come and help me waste it somehow
My girl is happy, she got a 9−5
Come on sister that’s more dead than alive
And me I’m sitting, sitting on top of the world
I’ve got a little bit of money
Come and help me spend it somehow
Pay now and later you will be fine
That’s what the good books say
I’m going out to have a good time
While you wait for that rainy day
I never asked you to change your ways
Just understand the things that I do
I’ve been thinking that one of these days
You can come and sit here too
Don’t need the money
Don’t need a fast car
You can be happy wherever you are
If you’re sitting, sitting on top of the world
I’ve got a little bit of love
Come and let me share it somehow

(перевод)

Некоторые считают успех деньгами и жемчугом
Некоторые люди тратят их на быстрые машины и девушек.
Для меня это сидеть, сидеть на вершине мира
У меня есть немного времени
Приди и помоги мне потратить его как-нибудь
Моя девочка счастлива, она получила 9−5
Давай, сестра, она скорее мертва, чем жива
А я сижу, сижу на вершине мира
У меня есть немного денег
Приди и помоги мне потратить его как-нибудь
Платите сейчас и потом все будет хорошо
Так говорят хорошие книги
Я собираюсь хорошо провести время
Пока ты ждешь этого дождливого дня
Я никогда не просил тебя изменить свой образ жизни
Просто поймите, что я делаю
Я думал, что на днях
Вы можете прийти и посидеть здесь тоже
Не нужны деньги
Не нужна быстрая машина
Вы можете быть счастливы, где бы вы ни были
Если вы сидите, сидите на вершине мира
У меня есть немного любви
Приходите и позвольте мне поделиться этим как-нибудь