Перевод текста песни Science of Fear - The Temper Trap

Science of Fear (оригинал)

Brakes on
The car is running empty
Brakes on brakes on
The car is runnin' empty
Downhill
Head on
This crash is comin' slowly
Downhill
Head on
This crash is comin' slowly
Move
Or watch the slow death of your way of life
There’s a science to fear
It plagues my mind
And it keeps us right here
And it keeps us here
My ears
My eyes
My brain is slowly bustin'
Black smoke
Red sky
The television’s sayin'
Downhill
Head on another crash is comin'
Downhill
Head on another crash is comin'
Move
Or watch the murder of you way of life
There’s a science to fear
It plagues my mind
And it keeps us right here
And the less we know
The more we sit still
My baby’s stuck on a road
That leads to nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere
Brakes on
Brakes on
Brakes on
Brakes on
Brakes on
There’s a science to fear
It plagues my mind
And it keeps us right here
And the less we know
The more we sit still, sit still
My baby’s stuck on a road
That leads to nowhere
Nowhere, nowhere, nowhere, nowhere

Наука страха (перевод)

Тормоза включены
Автомобиль работает пустой
Тормоза на тормозах на
Машина пустая
Скоростной спуск
Недвусмысленно
Эта авария идет медленно
Скоростной спуск
Недвусмысленно
Эта авария идет медленно
Переехать
Или наблюдайте за медленной смертью вашего образа жизни
Есть наука бояться
Это изводит мой разум
И это держит нас прямо здесь
И это держит нас здесь
Мои уши
Мои глаза
Мой мозг медленно разрушается
Черный дым
Красное небо
Телевидение говорит
Скоростной спуск
Грядет еще одна авария
Скоростной спуск
Грядет еще одна авария
Переехать
Или наблюдайте за убийством вашего образа жизни
Есть наука бояться
Это изводит мой разум
И это держит нас прямо здесь
И чем меньше мы знаем
Чем больше мы сидим на месте
Мой ребенок застрял на дороге
Это ведет в никуда
Нигде, нигде, нигде, нигде
Тормоза включены
Тормоза включены
Тормоза включены
Тормоза включены
Тормоза включены
Есть наука бояться
Это изводит мой разум
И это держит нас прямо здесь
И чем меньше мы знаем
Чем больше мы сидим, сидим спокойно
Мой ребенок застрял на дороге
Это ведет в никуда
Нигде, нигде, нигде, нигде