Перевод текста песни Fader - The Temper Trap

Fader (оригинал)

I’m in transit
Floating, stranded on this boat
And I pledge my self allegiance
To a better night’s sleep at home
And the sweet, sweet sun’s comin' down hard
The sun’s comin' down hard, it burns the bones
So hold a hand for cover, hold a hand for cover
Hold a hand for cover from harm
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Talk, don’t change a thing
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Words don’t sink, they swims
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader
Bless this mess
We tried our best, that’s all that we can do
While the angels walk with the lonely ones
In the cold rain to rescue you
And this fable world’s comin' down hard
The wall’s comin' down hard on all our homes
So hold a hand for cover, hold a hand for cover
Hold a hand for cover from harm
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Talk, don’t change a thing
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Words don’t sink, they swims
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Talk, don’t change a thing
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader (I'm in transit)
Woo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-oo-oo-ooh, oo-ooh
Words don’t sink, they swims
(Ah, sweet as a moment, be that it may)
Woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh, woo-oo-oo-ooh
Oh, it’s fading, fader
(I'm in transit)
Oh, it’s fading, fader (Ah, sweet as a moment, be that it may)
Oh, it’s fading, fader
Oh, it’s fading, fader

Фейдер (перевод)

я в пути
Плавающий, застрявший на этой лодке
И я клянусь в своей верности
Для лучшего ночного сна дома
И сладкое, сладкое солнце сильно садится
Солнце садится сильно, оно сжигает кости
Так что держите руку за укрытие, держите руку за укрытие
Держите руку за укрытие от вреда
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Говори, ничего не меняй
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
О, это исчезает, фейдер
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Слова не тонут, они плавают
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
О, это исчезает, фейдер
Благословен будь этот бардак
Мы старались изо всех сил, это все, что мы можем сделать
Пока ангелы ходят с одинокими
В холодный дождь, чтобы спасти вас
И этот сказочный мир тяжело рушится
Стена рушится на все наши дома
Так что держите руку за укрытие, держите руку за укрытие
Держите руку за укрытие от вреда
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Говори, ничего не меняй
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
О, это исчезает, фейдер
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Слова не тонут, они плавают
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
О, это исчезает, фейдер
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Говори, ничего не меняй
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
О, это исчезает, фейдер (я в пути)
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у, у-у
Слова не тонут, они плавают
(Ах, сладкий как миг, будь что будет)
Ву-у-у-у, у-у-у-у, у-у-у-у
О, это исчезает, фейдер
(я в пути)
О, оно угасает, увядает (Ах, сладок, как миг, будь что будет)
О, это исчезает, фейдер
О, это исчезает, фейдер