Перевод текста песни Alive - The Temper Trap

Alive (оригинал)

Running round in circles
Yeah, we just running round in circles
Staring at a screen
Tying up our laces
And catch the first train to the office
Working the machine
The TV’s reading out the news
You got everything to lose, oh
Yeah, feels so good
So good to be alive
Yeah, feels so good
So good to be alive
Running from the masses
Standing in line to pay the taxes
Waiting for return
Yeah, I got an education
With a degree in repetition
Not a lot of time to burn
The TV’s reading out the news
You got everything to lose, oh
Yeah, feels so good
So good to be alive
Yeah, feels so good
So good to be alive
Ohh feels so good
Good to be alive
(Good good good)
Yeah feels so good
Feels good be alive
Ahhh, ahhh
Yeah, feels so good
So good to be alive
Yeah, feels so good
So good to be alive

Живой (перевод)

Бег по кругу
Да, мы просто бегаем по кругу
Глядя на экран
Завязываем шнурки
И сядьте на первый поезд до офиса
Работа на машине
Телевизор читает новости
Тебе есть что терять, о
Да, чувствую себя так хорошо
Так хорошо быть живым
Да, чувствую себя так хорошо
Так хорошо быть живым
Бегство от масс
Стоя в очереди, чтобы заплатить налоги
Ожидание возвращения
Да, я получил образование
Со степенью повторения
Не так много времени, чтобы сжечь
Телевизор читает новости
Тебе есть что терять, о
Да, чувствую себя так хорошо
Так хорошо быть живым
Да, чувствую себя так хорошо
Так хорошо быть живым
Ооо чувствует себя так хорошо
Хорошо быть живым
(Хорошо хорошо хорошо)
Да, так хорошо
Хорошо быть живым
Ааа, ааа
Да, чувствую себя так хорошо
Так хорошо быть живым
Да, чувствую себя так хорошо
Так хорошо быть живым