Перевод текста песни London's Burning - The Temper Trap

London's Burning (оригинал)

Heavy is the hand pressing down again and again
Somethings free, somethings get chains
We all came to play the game
Will tomorrow come for the men stuck in the line?
There’s a rumor circling
London’s burning from within
Hey, London’s burning
And it doesn’t matter how hard we try
Hey, London’s burning
Everything is nothing, there’s no future in sight
Hey, London’s burning
No, it doesn’t matter how hard we try
Hey, London’s burning
Everything is nothing, everything is nothing
Ideology isn’t nothing on the streets
No one cared and no one looked
Til she threw the judge’s book
Now who’s the one to blame when the children go insane?
Dancing on their broken dreams
While London’s burning from within
Hey, London’s burning
And it doesn’t matter how hard we try
Hey, London’s burning
Everything is nothing, there’s no future in sight
Hey, London’s burning
No, it doesn’t matter how hard we try
Hey, London’s burning
Everything is nothing, everything is nothing
The streets are burning up
Climb each other and fall again
The streets are burning up
Hey, London’s burning
And it doesn’t matter how hard we try
Hey, London’s burning
Everything is nothing, there’s no future in sight
Hey, London’s burning
No, it doesn’t matter how hard we try
Hey, London’s burning
Everything is nothing, everything is nothing
Everything is nothing, everything is nothing

Лондон горит (перевод)

Тяжелая рука нажимает снова и снова
Что-то бесплатно, что-то получает цепи
Мы все пришли играть в игру
Наступит ли завтра для мужчин, застрявших в очереди?
Ходят слухи
Лондон горит изнутри
Эй, Лондон горит
И неважно, как сильно мы стараемся
Эй, Лондон горит
Все ничто, будущего не видно
Эй, Лондон горит
Нет, неважно, как сильно мы стараемся
Эй, Лондон горит
Все ничто, все ничто
Идеология на улицах не имеет значения
Никто не заботился, и никто не смотрел
Пока она не бросила книгу судьи
Кто теперь виноват, когда дети сходят с ума?
Танцуя на своих разбитых мечтах
Пока Лондон горит изнутри
Эй, Лондон горит
И неважно, как сильно мы стараемся
Эй, Лондон горит
Все ничто, будущего не видно
Эй, Лондон горит
Нет, неважно, как сильно мы стараемся
Эй, Лондон горит
Все ничто, все ничто
Улицы горят
Поднимитесь друг на друга и снова упадите
Улицы горят
Эй, Лондон горит
И неважно, как сильно мы стараемся
Эй, Лондон горит
Все ничто, будущего не видно
Эй, Лондон горит
Нет, неважно, как сильно мы стараемся
Эй, Лондон горит
Все ничто, все ничто
Все ничто, все ничто