Перевод текста песни Leaving Heartbreak Hotel - The Temper Trap

Leaving Heartbreak Hotel (оригинал)

Oh my, oh my friends
When can I see you all again?
Built up castles made of sand
They may fall, but memories remain
Don’t let them say
Dreamin' of way back when
In and out your door
We were all someone else before
Leavin' shadows on each other’s walls
We laughed and cried, laughed and cried some more
So don’t let them say
Dreamin' of way back when
Don’t break the spell
I’m leavin' the heartbreak hotel
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)
Catch you in my sleep (I'm leavin' the heartbreak hotel)

(перевод)

О, мои, о, мои друзья
Когда я снова увижу вас всех?
Построили замки из песка
Они могут упасть, но воспоминания останутся
Не позволяйте им говорить
Мечтая о пути назад, когда
Вход и выход из вашей двери
Мы все раньше были кем-то другим
Оставляя тени на стенах друг друга
Мы смеялись и плакали, смеялись и плакали еще немного
Так что не позволяйте им говорить
Мечтая о пути назад, когда
Не нарушай заклинание
Я покидаю отель разбитых сердец
Поймать тебя во сне
Поймать тебя во сне
Поймать тебя во сне
Поймать тебя во сне
Поймать тебя во сне
Поймаю тебя во сне (я уезжаю из разбитого отеля)
Поймаю тебя во сне (я уезжаю из разбитого отеля)
Поймаю тебя во сне (я уезжаю из разбитого отеля)
Поймаю тебя во сне (я уезжаю из разбитого отеля)
Поймаю тебя во сне (я уезжаю из разбитого отеля)
Поймаю тебя во сне (я уезжаю из разбитого отеля)