Перевод текста песни Tiny Children - The Teardrop Explodes

Tiny Children (оригинал)

Half the time
As I sit in disarray
I am thinking of a dream I never had
Then I awake and for a while
I call your name in Colin’s house
But tiny children have a way of falling down
Oh I could make a meal
Of that wonderful dispair I feel
But waking up I turn and face the wall
The car arrives
And takes me back again
Drifting through imaginary blaze
And fighting men, a border raft
A sailing ship has run aground
And confidence is valued in these days
But each character
Is plundering my home
And taking everything that is my own
Oh no, I’m not sure about
Those things that I cared about
Oh no, I’m not sure
Not anymore
Oh no, I’m not sure about
Those things that I cared about
Oh no, I’m not sure
Not anymore

Крошечные Дети (перевод)

Половину времени
Когда я сижу в беспорядке
Я думаю о мечте, которой у меня никогда не было
Затем я просыпаюсь и некоторое время
Я зову тебя по имени в доме Колина
Но крошечные дети умеют падать
О, я мог бы приготовить еду
Из этого чудесного отчаяния я чувствую
Но проснувшись, я поворачиваюсь лицом к стене
Машина прибывает
И снова возвращает меня
Дрейф через воображаемое пламя
И бойцы, пограничный плот
Парусник сел на мель
А доверие ценится в наши дни
Но каждый персонаж
грабит мой дом
И забираю все, что принадлежит мне
О нет, я не уверен в
Те вещи, о которых я заботился
О нет, я не уверен
Уже нет
О нет, я не уверен в
Те вещи, о которых я заботился
О нет, я не уверен
Уже нет