Перевод текста песни Books - The Teardrop Explodes

Books (оригинал)

You said you couldn’t find anyone to love you
I said there’s more to life than a broken heart dear console you
I’ve seen it in your eyes
And I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks
Well you said I tend to spend my life chasing rainbows
I said that’s a cliché phrase and anyway I like it when the rain goes
I’ve seen it in your eyes
And I’ve read it in books
Who wants love
Without the looks, looks
Who wants love
Without the looks I say
And I came a long way before I came across the sea
Oh I did love for you and what did you do for me
Oh but our love is strong
And it’s getting much stronger
It may take a week
But it won’t take longer
No no no no
No no no no
No no no no
No no no no

Книги (перевод)

Вы сказали, что не можете найти никого, кто любил бы вас
Я сказал, что в жизни есть нечто большее, чем разбитое сердце, дорогая, утешай тебя.
Я видел это в твоих глазах
И я читал это в книгах
Кто хочет любви
Без внешности
Ну, ты сказал, что я склонен проводить свою жизнь в погоне за радугой
Я сказал, что это клише, и вообще мне нравится, когда идет дождь
Я видел это в твоих глазах
И я читал это в книгах
Кто хочет любви
Без взглядов, взглядов
Кто хочет любви
Без взглядов я говорю
И я прошел долгий путь, прежде чем я пересек море
О, я любил тебя, и что ты сделал для меня
О, но наша любовь сильна
И это становится намного сильнее
Это может занять неделю
Но это не займет больше времени
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет