Перевод текста песни The Culture Bunker - The Teardrop Explodes

The Culture Bunker (оригинал)

Oh, take me to the moon
It’s safe and I want to lie down
Oh, take me to your heart
There must be a soft spot somewhere
I’d like some of this
I’ve been waiting so long
Waiting for the Crucial Three
Wondering what went wrong
I stormed out of the culture bunker
Finger on the pin, do you like my grin, huh?
Black underneath with a burning seat for you
Oh, I feel cold when it turns to gold
I feel cold when it turns to gold for you
Early mornings in my town
You hear the doodlebugs roar
They all make a noise
But finally they crash to the ground
Oh so many times
Silly things, why don’t they learn?
Don’t expect us to tell you
It’s fun to see you burn
I stormed out of the culture bunker
Finger on the pin, do you like my grin, huh?
Black underneath with a burning seat for you
Oh, I feel cold when it turns to gold
I feel cold 'cos you’re so far away
I stormed out of the culture bunker
Finger on the pin, do you like my grin, huh?
Black underneath with a burning seat for you
I feel cold when it turns to gold for you
For you

Бункер культуры (перевод)

О, возьми меня на луну
Это безопасно, и я хочу лечь
О, возьми меня в свое сердце
Где-то должно быть слабое место
Мне хотелось бы немного вот этого
Я так долго ждал
В ожидании решающей тройки
Интересно, что пошло не так
Я выбежал из культурного бункера
Палец на булавке, тебе нравится моя улыбка, а?
Черный низ с горящим сиденьем для вас
О, мне холодно, когда оно превращается в золото
Мне холодно, когда для тебя это превращается в золото
Раннее утро в моем городе
Ты слышишь рев каракулей
Они все шумят
Но в конце концов они падают на землю
О, так много раз
Глупые вещи, почему они не учатся?
Не ожидайте, что мы расскажем вам
Приятно видеть, как ты горишь
Я выбежал из культурного бункера
Палец на булавке, тебе нравится моя улыбка, а?
Черный низ с горящим сиденьем для вас
О, мне холодно, когда оно превращается в золото
Мне холодно, потому что ты так далеко
Я выбежал из культурного бункера
Палец на булавке, тебе нравится моя улыбка, а?
Черный низ с горящим сиденьем для вас
Мне холодно, когда для тебя это превращается в золото
Для тебя