Перевод текста песни Nail - The Sugarcubes

Nail (оригинал)

Walk through here
When Ive been just by myself
I start thinking too much
Unhealthy things start to happen
Like gastric disorders
I just go out walking
With my favourite piece of wood
With a 4 inch nail driven through it
When I am just by myself
I think too much
I start polishing my behaviour
Without any mercy
Somehow people
Dont seem to like me
I dont know why
I really dont want to hurt them
When Ive been just by myself
I start thinking too much
I know Im not talkative
What!
Ive become dry?
An emotional biscuit
Thats nonsense!
Sir, this nail of yours is rusty
Its evil
I like them but when I hit them
They scream and run away
Even though I say Im sorry
I like meeting people

Ноготь (перевод)

Пройдите здесь
Когда я был один
Я начинаю слишком много думать
Нездоровые вещи начинают происходить
Как желудочные расстройства
я просто выхожу гулять
С моим любимым куском дерева
С 4-дюймовым гвоздем, вбитым в него
Когда я один
Я слишком много думаю
Я начинаю полировать свое поведение
Без всякой пощады
Как-то люди
Кажется, я тебе не нравлюсь
я не знаю почему
Я действительно не хочу причинять им боль
Когда я был один
Я начинаю слишком много думать
Я знаю, что я не разговорчив
Что!
Я стал сухим?
Эмоциональное печенье
Это чепуха!
Сэр, этот ваш гвоздь ржавый
это зло
Мне они нравятся, но когда я ударяю их
Они кричат ​​и убегают
Хотя я говорю, что сожалею
мне нравится встречаться с людьми