Перевод текста песни Life Is Like - The Suburbs

Life Is Like (оригинал)

Once upon a time
There was a boy and girl
Lived in a garden
In an empty world
Took a bite, and had a fight
Boys and girls
That’s what life is like
There was a dream
Buried in a cloud
Where is the love?
I need it now
Saw the moon
Climbing out of the ground
I had a feeling
Tried to get it down
Life is like
A summer’s evening
Life is how
You feel right now
Life is like
Daydreaming
I think tonight
Feels like life
Life is like
I took a walk
Through the neighborhood
News on the tube
Don’t make me feel so good
I saw a crowd
Just standing around
Is there no feeling?
Did the love go wrong?
Life is free
But you don’t get
Something for nothing

Жизнь Похожа (перевод)

Давным-давно
Были мальчик и девочка
Жил в саду
В пустом мире
Откусил и подрался
Мальчики и девочки
Вот на что похожа жизнь
Был сон
Похоронен в облаке
Где же любовь?
Мне нужно это сейчас
Видел луну
Восхождение из-под земли
у меня было чувство
Пытался сбросить
Жизнь похожа на
Летний вечер
Жизнь – это как
Вы чувствуете прямо сейчас
Жизнь похожа на
Мечтательность
я думаю сегодня вечером
Похоже на жизнь
Жизнь похожа на
я погулял
Через район
Новости в тюбике
Не заставляй меня чувствовать себя так хорошо
я видел толпу
Просто стою рядом
Разве нет чувства?
Любовь пошла не так?
Жизнь бесплатна
Но ты не понимаешь
Что-то зря