Перевод текста песни I Liked It Better When You Loved Me - The Suburbs

I Liked It Better When You Loved Me (оригинал)

I bring you flowers
I pour your tea
I count the hours
Until I’m free
Sixteen blackbirds in my old tree
I liked it better when you loved me
All the way home
I know what’s waitin' for me there
I liked it better when you cared
California where they crush your dreams
I tried to warn ya', but ya' still believed
Can’t see the future, but still I try
Keep learnin' the hard lessons 'til the day I die
All the way home
I know what’s waitin' for me there
I found a new way to be
But I liked it better when you loved me

Мне Больше Нравилось, Когда Ты Любил Меня. (перевод)

я приношу тебе цветы
я наливаю тебе чай
я считаю часы
Пока я свободен
Шестнадцать дроздов на моем старом дереве
Мне нравилось больше, когда ты любил меня
Всю дорогу домой
Я знаю, что меня там ждет
Мне больше нравилось, когда ты заботился
Калифорния, где разрушают ваши мечты
Я пытался предупредить тебя, но ты все еще верил
Не вижу будущего, но все же стараюсь
Продолжай учить тяжелые уроки, пока я не умру
Всю дорогу домой
Я знаю, что меня там ждет
Я нашел новый способ быть
Но мне больше нравилось, когда ты любил меня