Перевод текста песни Rattle My Bones - The Suburbs

Rattle My Bones (оригинал)

Foot bone connects to the ankle bone
Ankle bone connects to the shin bone
Shin bone connects to the knee bone
Now hear the word of the lord!
It’s been so long since I rattled my bones
It’s been so long, yeah it’s been so long
We connect, the floor starts to shake
The blood starts to boil and the bones start to break
(Chorus)
Rattle my bones!
(x8)
Knee bone connects to the thigh bone
Thigh bone connects to the hip bone
Hip bone connects to the back bone
Now hear the word of the lord!
Gotta wiggle your bones to the beat of the drum
Gotta scratch up some bones, dig the guitar strum
What’s the use of these bones if you’re all alone
C’mon baby, I’ve got to get home and…
(Chorus)
Back bone connects to the neck bone
Neck bone connects to the head bone
Head bone connects to the headphones
Now dig the word of the lord!
Don’t give up your blood, except in love
The world can do without it Heart beating in its cage
Heah, heart beating in its cage
You keep beating — it makes it right
Rattle my bones!
(It's more than right)
Rattle my bones!
(It's alright)
I’m almost home, there’s the 7-Eleven
I’ve got to get home
I’ve got to get to heaven

Гремят Мои Кости (перевод)

Кость стопы соединяется с костью лодыжки
Кость лодыжки соединяется с костью голени
Кость голени соединяется с костью колена
Теперь услышь слово Господа!
Прошло так много времени с тех пор, как я тряс костями
Это было так давно, да, это было так давно
Мы подключаемся, пол начинает трястись
Кровь закипает и кости начинают ломаться
(Хор)
Погремите мои кости!
(x8)
Коленная кость соединяется с бедренной костью
Бедренная кость соединяется с тазовой костью
Бедренная кость соединяется с позвоночником
Теперь услышь слово Господа!
Должен шевелить костями в такт барабану
Должен поцарапать некоторые кости, выкопать гитарный бренчание
Какая польза от этих костей, если ты совсем один
Давай, детка, я должен вернуться домой и ...
(Хор)
Позвоночник соединяется с шейной костью
Кость шеи соединяется с костью головы
Головная кость соединяется с наушниками
Теперь копай слово Господа!
Не отказывайся от своей крови, кроме как в любви
Мир может обойтись без него Сердце бьется в клетке
Хе, сердце бьется в клетке
Вы продолжаете бить — это делает это правильно
Погремите мои кости!
(Это более чем правильно)
Погремите мои кости!
(Все хорошо)
Я почти дома, есть 7-Eleven
Я должен вернуться домой
Я должен попасть на небеса