Перевод текста песни Drinking with an Angel - The Suburbs

Drinking with an Angel (оригинал)

Here the snow is gray
If I were an excitable guy
This would upset me to no end
Instead I beat on cans
I beat the blues
Where’s my angel?
Where’s my juice?
Where’s my angel?
Where’s my juice?
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
She’s an angel
She’s an angel!
I’ve got a fever
My couch is shaking
Where’s my angel?
OOOOHHHH!
I’m gonna go on the wagon
I’m gonna ride that wagon to heaven
I’ll just have one more for the road
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
There’s a tipsy ghost
On the edge of my couch
She’s an angel
I’m gonna a ride that wagon to heaven
I’m gonna find my angel
She’s an angel
She’s an angel
She’s an angel
She’s an angel!

Пить с Ангелом (перевод)

Здесь снег серый
Если бы я был возбудимым парнем
Это расстроило бы меня до бесконечности
Вместо этого я бью по банкам
я бью блюз
Где мой ангел?
Где мой сок?
Где мой ангел?
Где мой сок?
Есть подвыпивший призрак
На краю моего дивана
Есть подвыпивший призрак
На краю моего дивана
Она ангел
Она ангел!
У меня лихорадка
Мой диван трясется
Где мой ангел?
ООООООООО!
Я собираюсь пойти на фургон
Я собираюсь поехать на этом фургоне в рай
Я просто возьму еще один на дорогу
Есть подвыпивший призрак
На краю моего дивана
Есть подвыпивший призрак
На краю моего дивана
Она ангел
Я собираюсь прокатиться на этом фургоне на небеса
я найду своего ангела
Она ангел
Она ангел
Она ангел
Она ангел!