Перевод текста песни Hell A - The Suburbs

Hell A (оригинал)

A person can get into some strange affairs
Trying to survive in this city, you know
But you gotta eat, and I guess you just get cold
Don’t even know the people you associate with really
Oh, the world is wide but people are so much the same
A feature altered here and there and there you stand
You’re in New York, you’re in Salt Lake, you’re in Hell A
Miles of desert separate you, and miles of sea
Ah, the sea!
Where whales and sharks roam and no man lives
And where are you?
Not home, and that’s for sure.
But why?
Everybody, when I sing this song
Must dance
Girl, it’s a rough life
You better find some friends
Of the right type
«Lip to lip, you do to please
Now turn your face and catch it on cheek
Then skin to skin, pop!
it’s in
(you're not a virgin)
They offer money for a good feeling then no marriage!
(you're not a virgin)
We are all virgins
69 Billy Club law to ticket number
Love is a Hallmark card store present
Surprise!
Gift, paper ribbon on the holidays
Like seasons greetings, merry holidays
Merry Labor Day, merry Halloween
Or tricks thumb tack dipped in ca ca» *
Everybody, when I sing this song
Must dance
A dream fell this side of paradise
A girl
Was she too beautiful?
Pour that drink right down the sink
Don’t get down, get rowdy
Like L.A.'s busiest cowboy
Drown and sink he’s on the brink
The stud well hung lost his shootin' gun
It’s shriveled up with heroin
The hero’s done up in drag tonight
And the girls just want to fight fight fight
Everybody, when I sing this song
Must dance
The fire at my back
Yeah, it did me well
A token laugh
Was it too musical?

(перевод)

Человек может попасть в какие-то странные дела
Пытаясь выжить в этом городе, вы знаете
Но ты должен есть, и я думаю, ты просто простудился
Вы даже не знаете людей, с которыми вы общаетесь на самом деле
О, мир велик, но люди так похожи
Функция изменена здесь и там, и там вы стоите
Ты в Нью-Йорке, ты в Солт-Лейк-Сити, ты в аду А
Вас отделяют мили пустыни и мили моря
Ах, море!
Где бродят киты и акулы, и ни один человек не живет
И где ты?
Не дома, и это точно.
Но почему?
Все, когда я пою эту песню
Должен танцевать
Девушка, это тяжелая жизнь
Тебе лучше найти друзей
Правильного типа
«Губы к губам, чтобы угодить
Теперь повернись лицом и поймай его за щеку
Тогда кожа к коже, поп!
это в
(ты не девственница)
Они предлагают деньги за хорошее чувство, но не замужество!
(ты не девственница)
Мы все девственники
69 Закон Билли Клуба к номеру билета
Подарок от магазина открыток Love is a Hallmark
Сюрприз!
Подарок, бумажная лента на праздники
Как сезоны приветствия, веселые праздники
С Днем труда, с Хеллоуином
Или фокусы канцелярской кнопки, смоченной в ca ca» *
Все, когда я пою эту песню
Должен танцевать
Мечта упала по эту сторону рая
Девушка
Была ли она слишком красивой?
Вылейте этот напиток прямо в раковину
Не спускайся, буйствуй
Как самый занятой ковбой Лос-Анджелеса
Утонуть и утонуть, он на грани
Хорошо повешенный шпилька потерял свое стрелковое ружье
Он сморщился от героина
Сегодня герой переоделся
А девушки просто хотят драться, драться, драться.
Все, когда я пою эту песню
Должен танцевать
Огонь за моей спиной
Да, это помогло мне
Символический смех
Было ли это слишком музыкально?