Перевод текста песни Monster Man - The Suburbs

Monster Man (оригинал)

I’m back stomping concrete
Sink my teeth into the beat
I’m a walking, talking meat machine
Bent straight into the scene
You don’t know how mad I am
Don’t know how bad I am
I’m so bad, listen to this
I’m a monster man
Live in a monster world
I’m talking about a monster groove
Law of gravity, let me move
I hate that kind
The kind that waste my time
I am the monster, monster divine
I’ve got a monster girl
Make me want to stomp the world
What can a poor monster do
Except murder flowers and give them to you
You are the flower of the monster divine
I’m a monster man
Live in a monster world

Человек-монстр (перевод)

Я снова топаю бетон
Вонзи зубы в ритм
Я ходячая, говорящая мясная машина
Согнулся прямо на сцену
Вы не знаете, как я зол
Не знаю, насколько я плохой
Мне так плохо, послушай это
Я человек-монстр
Живите в мире монстров
Я говорю о канавке монстра
Закон гравитации, позволь мне двигаться
я ненавижу такие
Вид, который тратит мое время
Я монстр, божественный монстр
У меня есть девушка-монстр
Заставьте меня хотеть топать мир
Что может сделать бедный монстр
Кроме цветов убийства и подарить их тебе
Ты цветок божественного монстра
Я человек-монстр
Живите в мире монстров