Перевод текста песни Every Night's a Friday Night in Hell - The Suburbs

Every Night's a Friday Night in Hell (оригинал)

Well, I went down to the bar
(what were you doing down there?)
I was making out
(Man did you go down too far?)
Hey, bartender!
Make it a double tonight
(Got to get out of my head)
His eyes just kept changing colors
(Man did you push it too far?)
Yeah, every night’s a Friday night in Hell
Let’s stay up all night and party
(I've got to go work in the morning)
Oh no no no, not me
'Cause every night’s a Friday night
(Do anything all night long)
Every night’s a Friday night in
Every night’s a Friday night in
Every night’s a Friday night in
Every night’s a Friday night in Hell
I went back to the bar
(What were you doing down there?)
I was doing a thing, you know
(Every night is a dream)
Every night’s a Friday night in Hell

Каждая Ночь-Это Ночь Пятницы В Аду. (перевод)

Ну, я спустился в бар
(Что ты там делал?)
я целовался
(Человек, ты зашел слишком далеко?)
Эй, бармен!
Сделай сегодня вдвое больше
(Надо выбросить из головы)
Его глаза просто продолжали менять цвет
(Чувак, ты зашел слишком далеко?)
Да, каждую ночь в аду пятница
Давай не спать всю ночь и веселиться
(Утром мне нужно идти на работу)
О нет нет нет, не я
Потому что каждую ночь в пятницу
(Делайте что-нибудь всю ночь)
Каждую ночь в пятницу вечером в
Каждую ночь в пятницу вечером в
Каждую ночь в пятницу вечером в
Каждая ночь пятница в аду
Я вернулся в бар
(Что ты там делал?)
Я кое-что делал, ты знаешь
(Каждая ночь - это сон)
Каждая ночь пятница в аду