Перевод текста песни Sinister - The Stranglers

Sinister (оригинал)

Just like sinister she’s going where the winds blow
Just like sinister she’s going where the weak field glows
That’s right heavenly blue she’ll sing songs of sad day to come
Just like sinister she’s going where the heartbeat
Just like sinister she’s moving with streamline grace
That’s right heavenly blue she’ll paint empty beaches black skies
She got you fried to the back teeth
Head hanging down
She got a needle in your eye boy
See all the blood running now
You’re rolling on empty tracks
Not going to rest in peace
Won’t let you fall through the cracks
Get off the ghost train
And you give all your love to her
Then she throws you away
Just like sinister she’s going where the wind blows
So sinister she’ll keep you warm keep you cold
Get your money well spent
Like heavenly blue she’ll paint empty beaches black skies
I don’t care what she says or where she’s been
Such a sad decoy

Зловещий (перевод)

Точно так же, как зловещая, она идет туда, где дуют ветры
Точно так же, как зловещая, она идет туда, где светится слабое поле
Правильно, небесно-голубой, она будет петь песни о грядущем грустном дне.
Точно так же, как зловещая, она идет туда, где бьется сердце
Точно так же, как зловещая, она движется с обтекаемой грацией
Правильно, небесно-голубой, она раскрасит пустые пляжи черным небом.
Она поджарила тебя до зубов
Голова свисает
Она получила иглу в твоем глазу, мальчик
Смотрите, как течет кровь
Вы катитесь по пустым путям
Не собираюсь отдыхать с миром
Не позволю тебе провалиться сквозь трещины
Сойти с поезда-призрака
И ты отдаешь ей всю свою любовь
Затем она бросает тебя
Точно так же, как зловещая, она идет туда, куда дует ветер
Такая зловещая, она будет согревать тебя, держать тебя в холоде
Получите ваши деньги с пользой
Как небесная синева, она раскрасит пустые пляжи черным небом
Мне все равно, что она говорит или где она была
Такая грустная приманка