Перевод текста песни Don't Bring Harry - The Stranglers

Don't Bring Harry (оригинал)

Harry and me we live in a dream
With a friend like him I don’t need enemies
I don’t know where morning is
It might not come today
That’s the trouble when Harry’s around
He forces me to play
I should have refused to meet this midnight cheat
He likes to prey on my mind with his own special treat
I don’t know when morning comes
It might not come today
Harry likes to play all night
I’ll do what Harry says
Don’t bring Harry, I don’t need him around
Don’t bring Harry, I don’t need him around
Ah you’ve met Harry
I can see by your eyes
If once there was life there
Now there’s compromise
Harry is a beast of luxury
He just wants my body and soul — leaves the bones behind
Ah you’ve met Harry
I can see by your eyes
If once there was action
Now there is no life
Don’t bring Harry, I don’t need him around
Don’t bring Harry, I don’t need him around

Не Бери С Собой Гарри (перевод)

Мы с Гарри живем во сне
С таким другом, как он, мне не нужны враги
Я не знаю, где утро
Это может произойти не сегодня
Вот в чем проблема, когда Гарри рядом
Он заставляет меня играть
Я должен был отказаться встречаться с этим полуночным мошенником
Ему нравится охотиться на мой разум со своим особенным угощением.
Я не знаю, когда наступит утро
Это может произойти не сегодня
Гарри любит играть всю ночь
Я сделаю то, что говорит Гарри
Не приводи Гарри, он мне не нужен
Не приводи Гарри, он мне не нужен
А, ты знаком с Гарри
Я вижу твоими глазами
Если когда-то там была жизнь
Теперь есть компромисс
Гарри - животное роскоши
Он просто хочет мое тело и душу — оставляет кости позади
А, ты знаком с Гарри
Я вижу твоими глазами
Если когда-то было действие
Теперь нет жизни
Не приводи Гарри, он мне не нужен
Не приводи Гарри, он мне не нужен