Перевод текста песни Riot On Sunset Strip - The Standells

Riot On Sunset Strip (оригинал)

I’m going down to the strip tonight
I’m not on a stay home trip tonight
Long hair seems to be the main attraction
But the heat is causin' all the action
Bright lights everywhere
Pretty girls with long blond hair
But somehow the people they don’t care
It just doesn’t seem fair
To buggy cause you got long hair
Even the parents are beginning to scare
Because of the sirens
On the streets
That used to be neat
But now it’s just a place for black and white cars to race
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Yeah
Bright lights everywhere
Pretty girls with long blond hair
But somehow the people they don’t care
It just doesn’t seem fair
To buggy cause you got long hair
Even the parents are beginning to scare
Because of the sirens
Out on the streets
That used to be neat
But now it’s just a place for black and white cars to race
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Yeah!
It’s causing a riot
It’s causing a riot!
Everywhere people running around
Riots everywhere
Pushing pushing pushing everywhere down pushing around

(перевод)

Я иду на стриптиз сегодня вечером
Сегодня вечером я не в поездке домой
Длинные волосы, кажется, главная достопримечательность
Но жара вызывает все действия
Яркие огни повсюду
Красивые девушки с длинными светлыми волосами
Но почему-то людям наплевать
Это просто не кажется справедливым
Глючить, потому что у тебя длинные волосы
Даже родители начинают пугать
Из-за сирен
На улицах
Раньше это было аккуратно
Но теперь это просто место для гонок черно-белых автомобилей.
Это вызывает беспорядки
Это вызывает бунт!
Ага
Яркие огни повсюду
Красивые девушки с длинными светлыми волосами
Но почему-то людям наплевать
Это просто не кажется справедливым
Глючить, потому что у тебя длинные волосы
Даже родители начинают пугать
Из-за сирен
На улицах
Раньше это было аккуратно
Но теперь это просто место для гонок черно-белых автомобилей.
Это вызывает беспорядки
Это вызывает бунт!
Ага!
Это вызывает беспорядки
Это вызывает бунт!
Везде бегают люди
Беспорядки повсюду
Толкая, толкая, толкая повсюду вниз, толкая вокруг