Перевод текста песни Barracuda - The Standells

Barracuda (оригинал)

I’m a young barracuda, swimming in the deep blue sea
I’m a mean barracuda — don’t ya mess with me
I’m lonely, baby, and I’m starved for some of your love
Ah, sweet thing, you’re just what I’ve been thinking of
I’m a young barracuda, and I need someone to blow my mind
I’ve been gone for so long that I need someone who won’t waste time
I’ve been stoking a furnace on a tanker just to get on home
And I need you, baby, 'cos I’m tired of playing alone
Barracuda, barracuda from the sea, yeah
Swim baby, 'cos this barracuda’s gonna come after me
Young barracuda, swimming after young new love, yeah
A mean barracuda who just can’t get enough
I said I’m hungry
Don’t you hear what I say?
I said I need you baby
Night and day
I’ve been gone for so long
I said I need someone
And it might as well be you, baby
I need, need you, yeah yeah, I need you
I need it, baby
You know what I mean, I said I need it, need it
Need it, need it, baby need it bad
I need you
Gotta have some of your love
Oh, that I never had
Come on gimme, gimme baby
Gimme, gimme, gimme, gimme, baby
It feels so fine
One more time
Come on Dig, baby, dig, yeah yeah
Dig baby, yeah yeah
Ya got it, baby
Ah you got it baby (ummm)
Shake shake shake shake shake shake

Барракуда (перевод)

Я молодая барракуда, плавающая в глубоком синем море
Я подлая барракуда — не шути со мной
Мне одиноко, детка, и мне не хватает твоей любви
Ах, милая, ты именно то, о чем я думал
Я молодая барракуда, и мне нужен кто-то, кто взорвет мой мозг
Меня не было так долго, что мне нужен кто-то, кто не будет тратить время попусту
Я топил печь на танкере, чтобы попасть домой
И ты мне нужен, детка, потому что я устал играть один
Барракуда, барракуда с моря, да
Плавай, детка, потому что эта барракуда придет за мной.
Молодая барракуда, плывущая за молодой новой любовью, да
Злая барракуда, которая просто не может насытиться
Я сказал, что голоден
Разве ты не слышишь, что я говорю?
Я сказал, что ты мне нужен, детка
Ночь и день
Меня так долго не было
Я сказал, что мне нужен кто-то
И это может быть ты, детка
Ты мне нужен, ты нужен, да, да, ты мне нужен
Мне это нужно, детка
Вы знаете, что я имею в виду, я сказал, что мне это нужно, это нужно
Это нужно, это нужно, детка, это нужно плохо
Ты мне нужен
Должен получить немного твоей любви
О, этого у меня никогда не было
Давай, дай мне, детка
Дай мне, дай мне, дай мне, дай мне, детка
Это так прекрасно
Еще один раз
Давай, копай, детка, копай, да, да
Копай, детка, да, да
Я понял, детка
Ах, ты понял, детка (уммм)
Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните