Перевод текста песни Last Train to Clarksville - The Standells

Last Train to Clarksville (оригинал)

Take the last train to Clarksville and I’ll meet you at the station
You can be here by 4:30 'cause I’ve made your reservation, don’t be slow
Ah no no no, ah no no no.
'Cause I’m leavin' in the mornin' and I must see you again
Well I’ve one more night to come here till the morning brings my train and I
must go
Ah no no no, ah no no no.
And I don’t know if I’m ever comin' home.
Take the last train to Clarksville, I’ll be waiting at the station
Well I have time for coffee-flavoured kisses and a bit of conversation
Ah no no no, ah no no no.
Ti di di di di …
Take the last train to Clarksville, now I must hang up the phone
I can’t hear you in the noisy railroad station all alone, I’m feelin' low
Ah no no no, ah no no no.
And I don’t know if I’m ever comin' home.
Ah!
Take the last train to Clarksville and I’ll meet you at the station
You can be here by 4:30 'cause I’ve made your reservation, don’t be slow
Ah no no no, ah no no no.
And I don’t know if I’m ever comin' home.
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville
Take the last train to Clarksville.

Последний поезд в Кларксвилл (перевод)

Сядьте на последний поезд до Кларксвилля, и я встречу вас на вокзале.
Вы можете быть здесь к 4:30, потому что я забронировал ваше место, не медлите.
Ах нет нет нет, ах нет нет нет.
Потому что я уезжаю утром, и я должен увидеть тебя снова
Что ж, у меня есть еще одна ночь, чтобы приехать сюда, пока утром не придет мой поезд, и я
должен идти
Ах нет нет нет, ах нет нет нет.
И я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь домой.
Садись на последний поезд в Кларксвилль, я буду ждать на вокзале.
Ну, у меня есть время для поцелуев со вкусом кофе и немного разговоров
Ах нет нет нет, ах нет нет нет.
Ти ди ди ди ди ди …
Садитесь на последний поезд в Кларксвилл, теперь я должен повесить трубку
Я не слышу тебя на шумном вокзале в полном одиночестве, мне плохо
Ах нет нет нет, ах нет нет нет.
И я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь домой.
Ах!
Сядьте на последний поезд до Кларксвилля, и я встречу вас на вокзале.
Вы можете быть здесь к 4:30, потому что я забронировал ваше место, не медлите.
Ах нет нет нет, ах нет нет нет.
И я не знаю, вернусь ли я когда-нибудь домой.
Сядьте на последний поезд до Кларксвилля.
Сядьте на последний поезд до Кларксвилля.
Сядьте на последний поезд до Кларксвилля.
Сядьте на последний поезд до Кларксвилля.
Сядьте на последний поезд до Кларксвилля.