Перевод текста песни Medication - The Standells

Medication (оригинал)

Baby, my medication’s telling you;
Baby, my medication’s telling you-
‘Cos she does to me what other girls don’t do
She do what a good girl should-
She do what she do do good;
She took me in when my nerves were bad
She treated me good after I been had
Feels good
Feels good
Baby, my medication’s telling you-
Baby, my medication’s telling you;
'Cos she does to me what others girls don’t do
Her lips are sweet as wine
Ahh, she kiss fine
She rubs my back if it starts to ache,
She holds me tight if I start to shake
Other girls put me through the rack-
What a mess, what a luniac;
Spend my dough on a great big stack of doctor bills.
What a sick hypochondriac,
Popping pills like a maniac-
Shaking bad like a walking sack of little pills.
Baby, my medication’s telling you (uuh)
Baby, my medication’s telling you (uhh)
She does to me what other girls don’t do (uhh)
Baby, my medication’s telling you
(out)

(перевод)

Детка, мое лекарство говорит тебе;
Детка, мое лекарство говорит тебе-
«Потому что она делает со мной то, что другие девушки не делают
Она делает то, что должна делать хорошая девочка.
Она делает то, что делает, делает хорошо;
Она приняла меня, когда у меня были плохие нервы
Она хорошо относилась ко мне после того, как я был
Приятно
Приятно
Детка, мое лекарство говорит тебе-
Детка, мое лекарство говорит тебе;
«Потому что она делает со мной то, что другие девушки не делают
Ее губы сладки, как вино
Ах, она прекрасно целуется
Она трет мою спину, если она начинает болеть,
Она крепко держит меня, если я начинаю дрожать
Другие девушки заставили меня пройти через стойку-
Какой беспорядок, какой сумасшедший;
Потрачу свое тесто на большую стопку счетов от врачей.
Какой больной ипохондрик,
Принимаю таблетки как маньяк-
Трясет плохо, как ходячий мешок с маленькими таблетками.
Детка, мое лекарство говорит тебе (ууу)
Детка, мое лекарство говорит тебе (э-э)
Она делает со мной то, что другие девушки не делают (ухх)
Детка, мое лекарство говорит тебе
(из)