Перевод текста песни In the Shade of Your Love - Niki & The Dove, The Sound of Arrows

In the Shade of Your Love (оригинал)

What’s your story babe?
You come a long, long way
I know it breaks your heart, baby
And I see the hurricane
Swept you off of your feet again, baby
Rest your head now, won’t you?
And know when I hold you
You shake my steady rock
I need to cool it off
In the shade of your love
In the shade of your love
In the shade of your love, love
Oh the night is white
It shines a thousand lights on you
Oh, on you
And you come like a ray of light
Made it through the darkest hour, haven’t you?
Oh, let me take care of you
And oh when I hold you
Oh, the heat runs like a fever
Let me stay there
Oh, let me just stay there
In the shade of your
In the shade of your
In the shade of your love
In the shade of your
In the shade of your
In the shade of your love
Some days I’m tired but I know it’s okay
'Cause you’re always by my side
You hear me when I’m talking
You see me through my crazy
We’ll be dreaming so wild
Too many hours I’ve walked alone babe
Now I’ll be there for you
Only you take me home to that place
In the shade of your love
And the way that you love me
Like the dark is no more
There’s a break in the day
And we’re watching the sun
Summer nights
You crown me with your love
In the shade of your
In the shade of your
In the shade of your love
In the shade of your
In the shade of your
In the shade of your love
Let me just stay there
In the the shade of your love

В Тени Твоей Любви (перевод)

Какова твоя история, детка?
Вы прошли долгий, долгий путь
Я знаю, это разбивает тебе сердце, детка
И я вижу ураган
Сбил тебя с ног снова, детка
Отдохни сейчас, ладно?
И знай, когда я держу тебя
Ты трясешь мой устойчивый камень
Мне нужно остыть
В тени твоей любви
В тени твоей любви
В тени твоей любви, любви
О ночь белая
Он сияет тысячей огней на вас
О, на тебе
И ты приходишь как луч света
Пережили самый темный час, не так ли?
О, позволь мне позаботиться о тебе
И когда я держу тебя
О, жара бежит как лихорадка
Позвольте мне остаться там
О, позвольте мне просто остаться там
В тени твоего
В тени твоего
В тени твоей любви
В тени твоего
В тени твоего
В тени твоей любви
Иногда я устаю, но знаю, что все в порядке
Потому что ты всегда рядом со мной
Ты слышишь меня, когда я говорю
Ты видишь меня через мое безумие
Мы будем мечтать так дико
Слишком много часов я ходил один, детка
Теперь я буду рядом с тобой
Только ты отвезешь меня домой в то место
В тени твоей любви
И то, как ты меня любишь
Как будто темноты больше нет
В дне есть перерыв
И мы наблюдаем за солнцем
Летние ночи
Ты коронуешь меня своей любовью
В тени твоего
В тени твоего
В тени твоей любви
В тени твоего
В тени твоего
В тени твоей любви
Позвольте мне просто остаться там
В тени твоей любви