Перевод текста песни Hold On - The Sound of Arrows

Hold On (оригинал)

They say that life
Is a gift given divine
But it’s a sweat and it’s a grind
Saying you can better
And they say that life
Will bring heartache and bring pain
But also sunshine after rain
And that it will get better
So you hold on
'Cos you don’t know what you’ll find
Making money, spend your time
Keep fighting
You hold on
As you live until you die
'Cos you don’t know who you’ll find
Somewhere, out there
In this life
Work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
Just work
All of my life
I’ve been protecting what was mine
And I know that we could find
Someplace better
So don’t give it up
'Cos in this big wheel that we spin
Just let it go and just give in
There’s nothing better
So you hold on
'Cos you don’t know what you’ll find
Making money, spend your time
Keep fighting
You hold on
As you live until you die
'Cos you don’t know who you’ll find
Somewhere, out there
In this life
Work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
Just work, work, work, work, work
Just work, work, work, work, work
Work, work, work, work, work
Work, work, work, work, work
Work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
(So you hold on)
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
(Hold on)
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
(So you hold on)
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
(Hold on)
Just work hard, put on a smile
Place all your fears in the back of your mind
Just work

держись (перевод)

Говорят, что жизнь
Это дар божественный
Но это пот, и это молоть
Сказать, что ты можешь лучше
И говорят, что жизнь
Принесет душевную боль и принесет боль
Но и солнце после дождя
И что станет лучше
Итак, вы держитесь
«Потому что вы не знаете, что найдете
Делать деньги, тратить свое время
Продолжать бороться
Вы держитесь
Пока ты живешь, пока не умрешь
«Потому что ты не знаешь, кого найдешь
Где-то там
В этой жизни
Работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
Просто работай
Все в моей жизни
Я защищал то, что было моим
И я знаю, что мы могли бы найти
Где-то лучше
Так что не сдавайся
«Потому что в этом большом колесе, которое мы вращаем
Просто отпусти это и просто сдайся
Нет ничего лучше
Итак, вы держитесь
«Потому что вы не знаете, что найдете
Делать деньги, тратить свое время
Продолжать бороться
Вы держитесь
Пока ты живешь, пока не умрешь
«Потому что ты не знаешь, кого найдешь
Где-то там
В этой жизни
Работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
Просто работай, работай, работай, работай, работай
Просто работай, работай, работай, работай, работай
Работа, работа, работа, работа, работа
Работа, работа, работа, работа, работа
Работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
(Итак, вы держитесь)
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
(Подожди)
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
(Итак, вы держитесь)
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
(Подожди)
Просто работай усердно, улыбайся
Поместите все свои страхи на задний план
Просто работай