Перевод текста песни Be with Me Jesus - The Soul Stirrers, Sam Cooke

Be with Me Jesus (оригинал)

Oh Lord, the time is growing nigh
When I must breathe my last breath inside
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Oh Lord, my friends have gathered 'round
They’re watching me slowly, slowly sinking down
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Now Lord, now Lord, now Jesus time have come
When I’m a leave my earthly home
Friends standing around, tear in the eyes
They know that I am about to die
But I’m not worried, I’m not afraid
I know you do, Jesus, just what You say
You be with me Lord, day and night
I’m not afraid, I said I’m dying, don’t leave me now
Oh Lord, I know you’ll stand by me
When I’m in trouble, when I’m in misery
And Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Oh oh Lord, I know You’ll stand by Your word
Whenever I call You, I know You have already heard
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord
Now Lord, I said farewell, fare thee well
Fare thee well to my friends down here
I got loved ones waiting for me up there
Oh Lord, others are waiting for me
What a reunion, I know that will be
Lord, in my dying hour, stay with me, Lord

Будь со Мной Иисус (перевод)

О Господи, время приближается
Когда я должен сделать последний вздох внутри
Господи, в мой смертный час останься со мной, Господи
О Господи, мои друзья собрались вокруг
Они наблюдают за мной медленно, медленно опускаясь
Господи, в мой смертный час останься со мной, Господи
Теперь Господь, теперь Господь, теперь время Иисуса пришло
Когда я покину свой земной дом
Друзья стоят вокруг, слезы на глазах
Они знают, что я скоро умру
Но я не волнуюсь, я не боюсь
Я знаю, что Ты делаешь, Иисус, именно то, что Ты говоришь
Ты будь со мной, Господи, день и ночь
Я не боюсь, я сказал, что умираю, не оставляй меня сейчас
О, Господи, я знаю, ты будешь рядом со мной.
Когда я в беде, когда я в страдании
И Господь, в мой предсмертный час, останься со мной, Господь
О, о, Господи, я знаю, что Ты будешь верен Своему слову
Всякий раз, когда я звоню Тебе, я знаю, что Ты уже слышал
Господи, в мой смертный час останься со мной, Господи
Теперь, Господи, я попрощался, прощай
Прощай, мои друзья здесь внизу
Мои близкие ждут меня там наверху
О Господи, другие ждут меня
Какое воссоединение, я знаю, что это будет
Господи, в мой смертный час останься со мной, Господи