Перевод текста песни Japanese Hills - The Sonic Dawn

Japanese Hills (оригинал)

A woman found me lost at sea
Strange words, she said to me
«Lose yourself, it’ll set you free»
«Lose yourself, it’ll set you free»
I left myself on that ocean floor
She slammed open my front door
I’m in the kitchen with a knife
A common place to end a strife
Awake dead souls, return to life
Awake dead souls, return to life
«Okay», I said, and waved my arm
I’ll come along, but I’ll be armed
Later on in the Japanese hills
She said this and gave me chills
«Settle the score, pay your bills»
«Settle the score, pay your bills»
I threw my dime in an empty hole
Moved on, stripped to my bare soul
Now and then we meet
Under the noonday sun
I’m still in my lifeboat
But I’m not the only one

Японские холмы (перевод)

Женщина нашла меня потерянным в море
Странные слова, она сказала мне
«Потеряй себя, это освободит тебя»
«Потеряй себя, это освободит тебя»
Я оставил себя на дне этого океана
Она хлопнула входной дверью
я на кухне с ножом
Обычное место, чтобы положить конец ссоре
Пробуди мертвые души, вернись к жизни
Пробуди мертвые души, вернись к жизни
«Хорошо», — сказал я и махнул рукой
Я пойду, но я буду вооружен
Позже в японских холмах
Она сказала это, и у меня похолодело
«Сведи счеты, заплати по счетам»
«Сведи счеты, заплати по счетам»
Я бросил свою копейку в пустую дыру
Двигался дальше, разделся до голой души
Время от времени мы встречаемся
Под полуденным солнцем
Я все еще в своей спасательной шлюпке
Но я не единственный