Перевод текста песни Nacho Vidal - The Clamps, The Sonic Dawn

Nacho Vidal (оригинал)

The roots go deep
But I move far and wide
There’s a kick to my boots
And I have nothing to hide
I walk to a guy in a suit
And ask him if it’s true
That just below the bottom line
It’s blood that makes the numbers blue
Whatever you’ve got has got you too
What you don’t like doesn’t like you too
If all you want is more it’s long overdue
More doesn’t want to give anymore to you
To the guys wearing neckties
Say, I’ve got something to tell
All the water that we drink
Is drawn from the same well
Do you hear me, money man
Did you understand that line?
If everybody drank like you
The water would be drained from cloud nine
Whatever you’ve got has got you too
What you don’t like doesn’t like you too
If all you want is more it’s long overdue
More doesn’t want to give anymore to you

Начо Видаль (перевод)

Корни уходят глубоко
Но я двигаюсь далеко и широко
У меня есть удар по моим ботинкам
И мне нечего скрывать
Я иду к парню в костюме
И спросите его, правда ли это
Это чуть ниже нижней строки
Это кровь, которая делает цифры синими
Все, что у тебя есть, есть и у тебя
То, что тебе не нравится, не нравится и тебе
Если все, что вы хотите, это больше, это давно назрело
Больше не хочет больше давать вам
Парням в галстуках
Скажи, мне есть что рассказать
Вся вода, которую мы пьем
взято из той же скважины
Ты слышишь меня, денежный человек
Вы поняли эту строчку?
Если бы все пили, как ты
Вода будет слита из девятого облака
Все, что у тебя есть, есть и у тебя
То, что тебе не нравится, не нравится и тебе
Если все, что вы хотите, это больше, это давно назрело
Больше не хочет больше давать вам