Перевод текста песни Fading Soul - The Sonic Dawn

Fading Soul (оригинал)

I heard the guy next door as he bumped to the floor
It was early morning, he’d done that before
This time it came with a different touch
At that point I didn’t think of it much
Surely the guy is heavy and tough
But who knows when someone had enough?
Roaming the streets after dark
Jump to conclusions on small remarks
The sinister guy in every scene
He found himself a bad routine
Hiding his life in the shade
One of those that is sure to fade
He got another stone when he died
It says: here lies a man who tried
But never escaped the rising tide
Never came across the great divide
Maybe someone stole his heart of gold
Replaced it with something empty and cold
Let’s just say it didn’t feel right
When dark clouds came rolling in that night
A big shot having a mean tattoo
Still he knew there was nothing to do
He got another stone when he died
It says: here lies a man who tried
But never escaped the rising tide
Never came across the great divide

Угасающая Душа (перевод)

Я слышал, как парень по соседству упал на пол
Было раннее утро, он делал это раньше
На этот раз это произошло с другим прикосновением
В тот момент я не думал об этом много
Наверняка парень тяжелый и крепкий
Но кто знает, когда кому-то было достаточно?
Бродя по улицам после наступления темноты
Перейти к выводам по небольшим замечаниям
Зловещий парень в каждой сцене
Он нашел себе плохую рутину
Скрывая свою жизнь в тени
Один из тех, кто обязательно исчезнет
Он получил еще один камень, когда умер
Там написано: здесь лежит человек, который пытался
Но никогда не избегал прилива
Никогда не сталкивался с большим разрывом
Может быть, кто-то украл его золотое сердце
Заменил его чем-то пустым и холодным
Скажем так, это было неправильно
Когда в ту ночь накатили темные тучи
Большая шишка с подлой татуировкой
Тем не менее он знал, что делать было нечего
Он получил еще один камень, когда умер
Там написано: здесь лежит человек, который пытался
Но никогда не избегал прилива
Никогда не сталкивался с большим разрывом