Перевод текста песни Joy - The Soil

Joy (оригинал)

First verse and you know it does not get any worse
I got my friends and my pals singing this to nurse
They wish our voices bring you peace on this earth
'Cause in the name of Jesus Christ we were blessed at birth
With the gift of singing your sorrows away
We won’t sing 'til we drive your sorrows away
Please don’t cry, winds of change are blowing away
And I know I don’t know who you are but I know
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I got my mother, my brother, my sister and lover)
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I said I know it)
We are family
We are family
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
You’re probably sitting there on your own
You’re probably listening to this song
Pumping all over your radio
And suddenly you feel a lot of joy, joy
You’re singing along,
The Soil comes in, you don’t care, you just carry on
You’re probably sitting there on your own
You’re probably listening to this song
Pumping all over your radio
And suddenly you feel a lot of joy…
Oh oh oh oh oh
I got joy in my heart
And you know it’s the kind of feeling
Followed by a sense of healing, yeah
I got joy in my heart, I got love in my heart and I got joy in my heart
And you know it’s the kind of feeling
Followed by a sense of healing, yeah
I got joy in my heart, got love in my heart, I got joy in my heart
UThixo wakudala wena wandizala
Nobuhle bendalo wandithiya
Ndiyabulela mampinga
Wen' usisthandwa sam'
Akhukhw' endimthandayo njengawe
Mama wam' ndiyabulela mampinga
Usisthandwa sam'
I’m saying this because:
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I got my mother, my brother, my sister and lover)
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I said I know it)
We are family
We are family
We are family
We are family
Family in my heart
Ndivuke namhl' ekuseni (ndivuke namhl' ekuseni ahh)
Ilanga libeth’ebusweni (ilanga libeth' ebusweni ahh)
Ndahamba ndayecaweni (ndahamba ndayecaweni)
Ndathandaz' uMessiah ndabulela
Usandigcinile
Ndivuk namhl' ekuseni (ndivuke namhl' ekuseni)
Ilanga libeth’ebusweni
Nda… hamba ndayecaweni (ndahamba ndayecaweni)
Ndathandaz' uMessiah ndabulela
Usandigcinile…
Ho oh oh oh oh
Ndathandaz' uMessiah ndabulela
I got joy in my heart
And you know it’s the kind of feeling
Followed by a sense of healing, yeah
I got joy in my heart, I got love in my heart and I got joy in my heart
And you know it’s the kind of feeling
Followed by a sense of healing, yeah
I got joy in my heart, got love in my heart, I got joy in my heart
'Cause we are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I got my mother, my father, my sister and lover yeah)
We are family
(I know it, I know it, I know it)
We are family
(I know it!)
We are family
We are family
We are family
Oh we are family
We are family
Family in my heart

(перевод)

Первый куплет и ты знаешь хуже не станет
Мои друзья и приятели поют это медсестре
Они хотят, чтобы наши голоса принесли вам мир на этой земле
Потому что во имя Иисуса Христа мы были благословлены при рождении
С даром петь свои печали
Мы не будем петь, пока не прогоним твои печали
Пожалуйста, не плачь, ветер перемен дует
И я знаю, что не знаю, кто ты, но я знаю
Мы семья
(Я это знаю, я это знаю, я это знаю)
Мы семья
(У меня есть моя мать, мой брат, моя сестра и любовник)
Мы семья
(Я это знаю, я это знаю, я это знаю)
Мы семья
(Я сказал, что знаю это)
Мы семья
Мы семья
Мы семья
(Я это знаю, я это знаю, я это знаю)
Мы семья
Вы, вероятно, сидите там в одиночестве
Вы, наверное, слушаете эту песню
Перекачивание всего вашего радио
И вдруг ты чувствуешь много радости, радости
Ты подпеваешь,
Появляется почва, тебе все равно, ты просто продолжаешь
Вы, вероятно, сидите там в одиночестве
Вы, наверное, слушаете эту песню
Перекачивание всего вашего радио
И вдруг ты чувствуешь много радости…
О, о, о, о, о
Я получил радость в моем сердце
И ты знаешь, что такое чувство
Вслед за чувством исцеления, да
У меня есть радость в моем сердце, у меня есть любовь в моем сердце, у меня есть радость в моем сердце
И ты знаешь, что такое чувство
Вслед за чувством исцеления, да
У меня есть радость в моем сердце, у меня есть любовь в моем сердце, у меня есть радость в моем сердце
UThixo wakudala wena wandizala
Нобухле бендало вандития
Ндиябулела мампинга
Wen' usisthandwa sam'
Ахухв эндимтандайо ндженгаве
Мама вам ндиябулела мампинга
Usisthandwa sam'
Я говорю это, потому что:
Мы семья
(Я это знаю, я это знаю, я это знаю)
Мы семья
(У меня есть моя мать, мой брат, моя сестра и любовник)
Мы семья
(Я это знаю, я это знаю, я это знаю)
Мы семья
(Я сказал, что знаю это)
Мы семья
Мы семья
Мы семья
Мы семья
Семья в моем сердце
Ндивуке намл экюсени (ндивуке намхл экюсени ахх)
Иланга либетэбусвени (ilanga libeth' ebusweni ahh)
Ндахамба ндайекавени (ндахамба ндайекавени)
Ндатхандаз уМессия ндабулела
Usandigcinile
Ндивуке намхль экусени (ndivuke namhl' ekuseni)
Иланга либетэбусвени
Нда… хамба ндайекавени (ндахамба ндайекавени)
Ндатхандаз уМессия ндабулела
Усандигчиниле…
Хо ой ой ой ой
Ндатхандаз уМессия ндабулела
Я получил радость в моем сердце
И ты знаешь, что такое чувство
Вслед за чувством исцеления, да
У меня есть радость в моем сердце, у меня есть любовь в моем сердце, у меня есть радость в моем сердце
И ты знаешь, что такое чувство
Вслед за чувством исцеления, да
У меня есть радость в моем сердце, у меня есть любовь в моем сердце, у меня есть радость в моем сердце
Потому что мы семья
(Я это знаю, я это знаю, я это знаю)
Мы семья
(У меня есть моя мать, мой отец, моя сестра и любовник, да)
Мы семья
(Я это знаю, я это знаю, я это знаю)
Мы семья
(Я знаю это!)
Мы семья
Мы семья
Мы семья
О, мы семья
Мы семья
Семья в моем сердце