Перевод текста песни The Break Up - The Soil

The Break Up (оригинал)

She said to me «Baby can we meet»
«I wanna chat to you later»
«Grab something to eat»
When I got there she said
«Please baby take a seat»
Oh, she was looking so ever so sweet
It’s like her shoes had a broom 'cause
She swept me off my feet
«But baby please tell me ««What is the real reason for us to meet?»
That’s when she said it was over
Just like that, a very painful fact
I’m afraid my baby
I want you to go
Please don’t say no more
I want you to go
Please baby go
I want you to go
So many times I used to wonder
If my feelings ever mattered, no no
And at times I used to need you
But you never really cared, no no
That’s why I called you here today
To finally make it clear
That when all is gone I won’t be here
Sengihambile uzosala kahle
Hold up baby, did you call me for this?
Or just maybe, you playing with me?
I’m not getting this at all
Please make me understand
You said you loved me, now it’s all over
I don’t mind my baby, I’ll start over
You said you love me, now it’s all over
The truth is I’m also glad it’s over
I want you to go
Please don’t say no more
I want you to go
Please baby go
I want you to go
Go now my baby, I’ve heard your story
You found it in your heart to take our glory
Just the thought of you used to make me jolly
Now you call it quits, I guess I’m sorry
You say the reason why, is because you’re lonely
If only, cause I don’t buy that surely
You found another man that makes you wholly
Hamb' ungasabuyi and please ungazisoli
I want you to go
Please don’t say no more
I want you to go
Please baby go
I want you to go

(перевод)

Она сказала мне: «Малыш, мы можем встретиться»
«Я хочу поговорить с тобой позже»
«Возьми что-нибудь поесть»
Когда я добрался туда, она сказала
«Пожалуйста, детка, садись»
О, она выглядела такой милой
Как будто у ее туфель была метла, потому что
Она сбила меня с ног
«Но, детка, пожалуйста, скажи мне: «Какова настоящая причина нашей встречи?»
Вот когда она сказала, что все кончено
Просто так, очень болезненный факт
Я боюсь, мой ребенок
Я хочу, чтобы ты ушел
Пожалуйста, не говорите больше
Я хочу, чтобы ты ушел
Пожалуйста, детка, иди
Я хочу, чтобы ты ушел
Так много раз я задавался вопросом
Если бы мои чувства когда-либо имели значение, нет, нет.
И временами я нуждался в тебе
Но тебя это никогда не волновало, нет, нет.
Вот почему я позвал вас сюда сегодня
Чтобы окончательно прояснить
Что, когда все уйдет, меня здесь не будет
Sengihambile uzosala kahle
Подожди, детка, ты позвал меня для этого?
Или, может быть, ты играешь со мной?
я вообще этого не понимаю
Пожалуйста, помогите мне понять
Ты сказал, что любишь меня, теперь все кончено
Я не против моего ребенка, я начну сначала
Ты сказал, что любишь меня, теперь все кончено
Правда в том, что я тоже рад, что все закончилось
Я хочу, чтобы ты ушел
Пожалуйста, не говорите больше
Я хочу, чтобы ты ушел
Пожалуйста, детка, иди
Я хочу, чтобы ты ушел
Иди, детка, я слышал твою историю
Вы нашли это в своем сердце, чтобы забрать нашу славу
Одна только мысль о тебе делала меня веселой
Теперь вы называете это уходом, я думаю, мне жаль
Вы говорите, что причина в том, что вы одиноки
Если только, потому что я не куплюсь на это, конечно
Вы нашли другого мужчину, который делает вас полностью
Hamb' ungasabuyi и пожалуйста ungazisoli
Я хочу, чтобы ты ушел
Пожалуйста, не говорите больше
Я хочу, чтобы ты ушел
Пожалуйста, детка, иди
Я хочу, чтобы ты ушел