Перевод текста песни Selfie - The Soil, Theo Songstress Matshoba

Selfie (оригинал)

Take a selfie with me
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Hooo wa hooo (Shuth' isthombe nam)
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Chumasande baby please
Take a selfie with me (with me)
No one else but me
I want the world the see to see
That you define beauty
Where’s my phone, I 'm ready
Come closer baby
This time I will keep my hand steady
Take a selfie with me baby
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Hooo wa hooo (Shuth' isthombe nam)
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Smile and be merry
Go through, come here and stand with me
Lets tke a selfie
Pokers, it don’t matter who you are
Where are where you from
Just takea selfie with me
Let’s all come together as one
Whether you black or white
Let’s all have some fun
All the lovers and friends
Cousins uncles and grans
Take a selfie, take a selfie
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Hooo wa hooo (Shuth' isthombe nam)
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Firstly you make me smile
(Oh yes you make me smile)
Secondly you make me laugh
(Oh yes you make me laugh)
And it feels so good
I tell you that it feels good
Listen to me when i say to you (I love it)
When you look at me (I love it)
When you dance with me (I love it)
When you take that selfie with me (I love it)
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Why don’t you take a selfie
Take a selfie, selfie with me
Noqhayiso tshom yam entle
Masambe kudala besilindile
Ndibambe ngesandla
Ungalibali iphone yakho
Unxibe ne lokhwe yakho le ebomvu
But first, let’s take a selfie chomi
Take a selfie with me
Take a selfie with me
Why don’t you take a selfie
Take a selfie, selfie with me

(перевод)

Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Hooo wa hooo (Шут истхомбе нам)
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Чумасанде, детка, пожалуйста
Сделай селфи со мной (со мной)
Никто, кроме меня
Я хочу, чтобы мир увидел, чтобы увидеть
Что вы определяете красоту
Где мой телефон, я готов
Подойди ближе, детка
На этот раз я буду держать руку твердо
Сделай селфи со мной, детка
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Hooo wa hooo (Шут истхомбе нам)
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Улыбайся и веселись
Проходи, иди сюда и встань со мной
Сделаем селфи
Покер, неважно, кто ты
Откуда ты
Просто сделай селфи со мной
Давайте все объединимся как один
Будь ты черный или белый
Давайте все повеселимся
Все любовники и друзья
Кузены дяди и бабушки
Сделай селфи, сделай селфи
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Hooo wa hooo (Шут истхомбе нам)
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Во-первых, ты заставляешь меня улыбаться
(О да, ты заставляешь меня улыбаться)
Во-вторых, ты заставляешь меня смеяться
(О да, ты заставляешь меня смеяться)
И это так хорошо
Я говорю вам, что это хорошо
Слушай меня, когда я говорю тебе (мне это нравится)
Когда ты смотришь на меня (мне это нравится)
Когда ты танцуешь со мной (мне это нравится)
Когда ты делаешь это селфи со мной (мне это нравится)
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Почему бы тебе не сделать селфи?
Сделай селфи, селфи со мной
Нокайисо чом ям энтле
Масамбе кудала бесилиндиле
Ндибамбе нгесандла
Унгалибали iphone яхо
Unxibe ne lokhwe yakho le ebomvu
Но сначала давайте сделаем селфи чоми
Сделай со мной селфи
Сделай со мной селфи
Почему бы тебе не сделать селфи?
Сделай селфи, селфи со мной