Перевод текста песни You Could Be the One - The Sisters of Mercy

You Could Be the One (оригинал)

All God’s children give good phone
I called Jesus, he’s not home so
I’m so pleased to talk to you
Trees and walks, I love them too
Threatened species, they adore me Flower children never bore me But all the things we share are
Better left unsaid
When you can give me head
And run your fingers through my hair
Yeah, yeah, yeah, yeah, You could be the one
We can meditate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Let’s call it fate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
To get your flowers pressed
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Just get undressed
I’m so glad to find you here
Mystic people, they’re so dear
I don’t like the rest, your sign’s the best
Whatever it is I’m most impressed
I don’t need to understand
The laying on of hands
I’m in a hurry to get my karma straight
'Cause life is short and I can’t wait
But don’t worry about the state
Of this pretty little thing in the armour plate
Yeah, yeah, yeah, yeah, You could be the one
We can meditate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Let’s call it fate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
To get your flowers pressed
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Just get undressed
I’m so pleased that you believe
Now open up a little let the good times heave
We’re going for a ride
Destiny can’t be denied
But all those precious things are better left unsaid
When you can give me head
And run your fingers though my hair
Yeah, yeah, yeah, yeah, You could be the one
We can meditate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Let’s call it fate
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
To get your flowers pressed
Yeah, yeah, yeah, yeah, you could be the one
Just get undressed
Love
Is all you need.

Ты Мог Бы Быть Тем Самым (перевод)

Всем Божьим детям дают хороший телефон
Я позвонил Иисусу, его нет дома, поэтому
Я так рад поговорить с вами
Деревья и прогулки, я тоже их люблю
Угрожаемые виды, они обожают меня. Дети-цветы никогда не надоедали мне. Но все, что мы разделяем,
Лучше оставить недосказанным
Когда ты сможешь дать мне голову
И проведи пальцами по моим волосам
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Мы можем медитировать
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Назовем это судьбой
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Прессовать цветы
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Просто раздеться
Я так рад найти тебя здесь
Мистические люди, они такие дорогие
Остальные мне не нравятся, твой знак лучший
Что бы это ни было, я больше всего впечатлен
мне не нужно понимать
Возложение рук
Я спешу исправить свою карму
Потому что жизнь коротка, и я не могу ждать
Но не беспокойтесь о состоянии
Из этой милой штучки в броневой пластине
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Мы можем медитировать
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Назовем это судьбой
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Прессовать цветы
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Просто раздеться
Я так рад, что ты веришь
Теперь откройте немного, пусть хорошие времена вздымаются
Мы собираемся прокатиться
Судьбу нельзя отрицать
Но все эти драгоценные вещи лучше не говорить
Когда ты сможешь дать мне голову
И проведи пальцами по моим волосам
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Мы можем медитировать
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Назовем это судьбой
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Прессовать цветы
Да, да, да, да, ты мог бы быть единственным
Просто раздеться
Люблю
Это все, что тебе нужно.