Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Marian, исполнителя - The Sisters of Mercy. Песня из альбома First and Last and Always Collection, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.1984
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский
Marian(оригинал) |
In a sea of faces, in a sea of doubt |
In this cruel place your voice above the maelstrom |
In the wake of this ship of fools I’m falling further down |
If you can see me, Marian, reach out and take me home |
CHORUS |
I hear you calling Marian |
Across the water, across the wave |
I hear you calling Marian |
Can you hear me calling you to |
Save me, save me, save me from the |
Grave |
Marian |
Marian, there’s a weight above me |
And the pressure is all too strong |
To breathe deep |
Breathe long and hard |
To take the water down and go to sleep |
To sink still further |
Beneath the fatal wave |
Marian I think I’m drowning |
This sea is killing me |
CHORUS |
Was ich kann und was ich konnte |
Weiss ich gar nicht mehr |
Gib mir wieder etwas schones |
Zieh mich aus dem meer |
Ich whore dich rufen Marian |
Kannst do mich schreien horen |
Ich bin hier allien |
Ich whore dich rufen Marian |
Ohne diene hilfe verliere ich mich in diessem ort |
Alternative version |
Was ich kann und was ich koennte |
Weiss ich gar nicht mehr |
Gib mir wieder etwas schoenes |
Zieh mich aus dem Meer |
Ich hoer dich rufen, Marian |
Kannst do mich schreien hoeren |
Ich bin hier allein |
Ich hoer dich rufen, Marian |
Ohne deine Hilfe verliere ich mich in diesem Ort |
CHORUS |
Мэриан(перевод) |
В море лиц, в море сомнений |
В этом жестоком месте твой голос над водоворотом |
Вслед за этим кораблем дураков я падаю еще ниже |
Если ты видишь меня, Мариан, протяни руку и отвези меня домой |
ХОР |
Я слышу, как ты звонишь Мариан |
По воде, по волне |
Я слышу, как ты звонишь Мариан |
Ты слышишь, как я зову тебя |
Спаси меня, спаси меня, спаси меня от |
Могила |
Мариан |
Мариан, надо мной вес |
И давление слишком сильное |
Дышать глубоко |
Дышите долго и тяжело |
Выпить воды и лечь спать |
Чтобы еще больше погрузиться |
Под роковой волной |
Мариан, кажется, я тону |
Это море убивает меня |
ХОР |
Был ich kann и был ich konnte |
Weiss ich gar nicht mehr |
Gib mir wieder etwas schones |
Zieh mich aus dem meer |
Ich шлюха dich rufen marian |
Каннст ду Миш Шрайен Хорен |
Ich bin Hier Allien |
Ich шлюха dich rufen marian |
Ohne diene hilfe verliere ich mich in diessem ort |
Альтернативная версия |
Был ich kann и был ich koennte |
Weiss ich gar nicht mehr |
Gib mir wieder etwas schoenes |
Zieh mich aus dem Meer |
Ich hoer dich rufen, Мариан |
Каннст ду Миш Шрайен Хёрен |
Ich bin Hier Allein |
Ich hoer dich rufen, Мариан |
Ohne deine Hilfe verliere ich mich in diesem Ort |
ХОР |