Перевод текста песни More - The Sisters of Mercy

More (оригинал)

Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so understanding
One think I know
I want more…
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get to
You get scared to feel so much
To let somebody touch you
So hot so cold
So far so out of control
Hard to come by
And harder to hold
Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so understanding
I want more…
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get to
There are parts of me that don’t get nervous
Not the parts that shake
You won’t get what you deserve
You are what you take
Learning to cry for fun & profit
I’m not done yet
Counterfit dollars of the english zlotty
Anything I can get
Some people get by
With a little understanding
Some people get by
With a whole lot more
I don’t know
Why you gotta be so understanding
I want more…
And I need all the love I can get
And I need all the love that I can’t get to

Еще (перевод)

Некоторые люди проходят
С небольшим пониманием
Некоторые люди проходят
И многое другое
Я не знаю
Почему ты должен быть таким понимающим
Думаю, я знаю
Я хочу больше…
И мне нужна вся любовь, которую я могу получить
И мне нужна вся любовь, до которой я не могу добраться
Ты так боишься чувствовать
Чтобы позволить кому-то прикоснуться к вам
Так жарко, так холодно
Пока что из-под контроля
Трудно найти
И труднее удерживать
Некоторые люди проходят
С небольшим пониманием
Некоторые люди проходят
И многое другое
Я не знаю
Почему ты должен быть таким понимающим
Я хочу больше…
И мне нужна вся любовь, которую я могу получить
И мне нужна вся любовь, до которой я не могу добраться
Есть части меня, которые не нервничают
Не те части, которые трясутся
Вы не получите то, что заслуживаете
Вы то, что вы принимаете
Учимся плакать ради удовольствия и выгоды
Я еще не сделал
Поддельные доллары английского злотого
Все, что я могу получить
Некоторые люди проходят
С небольшим пониманием
Некоторые люди проходят
И многое другое
Я не знаю
Почему ты должен быть таким понимающим
Я хочу больше…
И мне нужна вся любовь, которую я могу получить
И мне нужна вся любовь, до которой я не могу добраться