Перевод текста песни When You Don't See Me - The Sisters of Mercy

When You Don't See Me - The Sisters of Mercy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When You Don't See Me, исполнителя - The Sisters of Mercy. Песня из альбома Vision Thing, в жанре Поп
Дата выпуска: 29.02.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music UK
Язык песни: Английский

When You Don't See Me

(оригинал)
When you don’t see me…
It’s not a matter of going to grow
It’s not a matter of time or how I feel
I’m throwing off the shadow of a better man now
What you see is what you never had
Get real
Get another
I don’t exist when you don’t see me
I don’t exist when you’re not here
What the eye don’t see won’t break the heart
You can make believe when we’re apart
But when you leave I disappear
When you don’t see me…
Oh, it’s kind of different when your there
You can lease the peace of mind
You bought a mask, I put it on
You never thought to ask me
If I wear it when you’re gone
Get real
Get another
I don’t exist when you don’t see me
I don’t exist when you’re not here
What the eye don’t see won’t break the heart
You can make believe when we’re apart
But when you leave I disappear
When you don’t see me…
You never learned
You bought me
Everything and less
I turned
You couldn’t let me move
I guess, I don’t deny, it don’t disprove
What you see is what you lost
If I were you I wouldn’t try
Get real
Get another
I don’t exist when you don’t see me
I don’t exist when you’re not here
What the eye don’t see won’t break the heart
You can make believe when we’re apart
But when you leave I disappear
When you don’t see me…

Когда Ты Не Видишь Меня

(перевод)
Когда ты меня не видишь…
Дело не в росте
Это не вопрос времени или того, как я себя чувствую
Теперь я сбрасываю тень лучшего человека
То, что вы видите, это то, чего у вас никогда не было
Получить реальный
Возьми другой
Я не существую, когда ты меня не видишь
Меня не существует, когда тебя нет рядом
То, чего не увидит глаз, не разобьет сердце
Вы можете поверить, когда мы врозь
Но когда ты уходишь, я исчезаю
Когда ты меня не видишь…
О, это немного по-другому, когда ты там
Вы можете арендовать душевное спокойствие
Ты купил маску, я надел ее
Вы никогда не думали спросить меня
Если я надену его, когда тебя нет
Получить реальный
Возьми другой
Я не существую, когда ты меня не видишь
Меня не существует, когда тебя нет рядом
То, чего не увидит глаз, не разобьет сердце
Вы можете поверить, когда мы врозь
Но когда ты уходишь, я исчезаю
Когда ты меня не видишь…
Вы никогда не учились
ты купил меня
Все и меньше
Я повернулся
Вы не могли позволить мне двигаться
Я думаю, я не отрицаю, это не опровергает
То, что вы видите, это то, что вы потеряли
Если бы я был тобой, я бы не пытался
Получить реальный
Возьми другой
Я не существую, когда ты меня не видишь
Меня не существует, когда тебя нет рядом
То, чего не увидит глаз, не разобьет сердце
Вы можете поверить, когда мы врозь
Но когда ты уходишь, я исчезаю
Когда ты меня не видишь…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Never Land 1987
Gimme Shelter 2017
Temple of Love (1992) 1993
Dominion / Mother Russia 1987
Amphetamine Logic 1984
Nine While Nine 1984
Marian 1984
Temple of Love 2017
More 2016
Poison Door 1984
Black Planet 1984
No Time to Cry 1984
Walk Away 1984
This Corrosion 1987
First and Last and Always 1984
Vision Thing 2016
Driven Like the Snow 1987
Alice 2017
A Rock and a Hard Place 1984
Flood II 1987

Тексты песен исполнителя: The Sisters of Mercy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
So Many Things ft. Waka Flocka Flame 2011
Mi Corazon Lloro 2012